文档介绍：翻译真题讲解( — ) 2012 年 06 月 CET-4 翻译 87. Those flowers looked as if they_____________________( 好长时间没有浇水了). hadn't been watered for a long time 被动语态。 looked 过去式相比,后面应该过去完成时。 Key Key Analysis Analysis (2012 年 06 月) 88. Fred bought a car last week. It is _____________________( 比我的车便宜一千英镑). ￡ 1,000 cheaper than mine 考查 1000 英镑的位置 my car = mine 。 Key Key Analysis Analysis (2012 年 06 月) 89. This TV program is quite boning We might______________( 不妨听听音乐). as well listen to the music Key Key (2012 年 06 月) might as well “不妨” listen to Analysis Analysis 90. He left his office in a hurry, with ____________________( 灯亮着,门开着). lights on and doors open Key Key (2012 年 06 月) with 短语做伴随状语,逻辑主语和表语之间的系动词省略 Analysis Analysis 91. The famous novel is said to _______ ________________( 已经被译成多种语言). have been translated into multiple languages be said to 后面跟动词原型, 完成时被动语态 have been translated 介词用 into 。 Key Key Analysis Analysis (2012 年 06 月) 2011 年 12 月 CET-4 翻译 87. Charity anized various activities to ________________( 为地震幸存者筹款). raise money for the survivors of the earthquake raise money 表示“筹款”。 survivor ( 幸存者)的拼写。 Key Key Analysis Analysis (2011 年 12 月) 88. Linda_______________( 不可能收到我的电子邮件), otherwise, she would have replied. couldn ’ t have received my e-mail 本题考察混合型虚拟语气。 otherwise 说明后半句是与过去事实相反,因此用 could+have+ 过去分词。 Key Key Analysis Analysis (2011 年 12 月)