文档介绍：酬乐天扬州初逢席上见赠
刘禹锡
作者介绍
刘禹锡(772~842),字梦得,洛阳人,唐朝著名政治家、思想家、文学家、诗人,同情人民疾苦,主张政治革新,他的诗通俗明畅、意境深邃。
文题背景
《酬乐天扬州初逢席上见赠》选自《刘禹锡·外集》(中华书局1990年版)。刘禹锡参与王叔文集团的政治改革,失败后被贬到外地做官二十多年。唐敬宗宝历二年(826),刘禹锡在扬州遇到白居易。在酒宴上白居易写了《醉赠刘二十八使君》,刘禹锡作此诗答谢。酬,这里是以诗相答的意思。乐天,是白居易的字。扬州,是指相逢的地点。初逢,指第一次相见(或久别之后,初次相逢)。见赠,“见”表示感谢;“赠”指白居易写给他的《醉赠刘二十八使君》,即诗中所说的“歌一曲”。
酬乐天扬州初逢席上见赠
刘禹锡
巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。
怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。
沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。
今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。
pàn
kē
zàn
zhǎng
http://v./v_show/
巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。
我被贬在巴山楚水这个凄凉的地方,已经二十三年了。
怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。
怀念友人只能独自空吟《思旧赋》,回到家乡反而象传说中的烂柯人一样,很多人都不认识了。
沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。
在沉船旁边,有上千条船争相驶过,枯败的树前万棵绿树生机勃发。
今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。
今天听你赠歌一曲,暂且靠这一杯酒振作精神。
翻译
丢弃,放在这里。
春意盎然、生机勃勃的样子。
怎样看待和品评《酬乐天扬州初逢席上见赠》一诗中的情感和思想境界?
此诗所表达的情感是很复杂的。首联“凄凉地”与“弃置身”照应,把弃置的悲哀表达得沉痛淋漓;颔联睹物思今,“怀旧”引起惆怅,“到乡”唯有陌生,两句关合,表达诗人如今百感重生的复杂感情。颈联挺起,转写对坎坷际遇的达观态度。末句扣诗题“酬”“赠”。二人久别