文档介绍：Study of Native American Literature 美国本土文学的研究 2. Comment on Bernard Shaw ’s Dramatic Art 评肖伯纳的戏剧艺术 3. Influence of Mark Twain ’s Works in China 马克吐温的作品在中国的影响 4. On the Humour of Mark Twain 马克吐温的幽默观 5. On the Tragedy of Loman ’s Family in Death ofA Salesman 论《推销员之死》中罗曼一家的悲剧 6. Rhetorical and Narrative Devices inA Farewell to Arms 《永别了,武器》的修辞与描写手法 Influence of Wars on American Literature 战争对美国文学的影响 8. The Linguistic Charms of the Adventures of Tom Sawyer 《汤姆索亚历险记》的语言魅力 9. On Translating the Allusions in Six Chapters ofa Floating Life: an Intertextuality Approach 从互文性角度看《浮死六记》中的典故翻译 10. Paralanguage and Literature Translation -With Reflections on the Version of Dream of Red Mansions 副收言与文教翻译--对《乌楼梦》译本的思虑二. 翻译理论与实践 1. Transformational Technique of Parts of Speech in Translation 翻译中词性转换的技巧 2. Cultural Gap and Mistranslation 英汉文化差异与误译 Brief Study on the Translation of English News Titles 英语新闻标题翻译初探 4. On Translation Techniques of Loan words 浅谈外来词的翻译 5. Usage and Translation Skills of Numerals in English Expressions 英语中数量在词组中的用法和翻译技巧 6. Usage and Translation Skills of Numerals in English Expressions 英语中数量在词组中的用法和翻译技巧 7 .A Tentative Study on English Hyperbole 浅论英语夸张修辞 8. Features work Language and Its Translation 网络用语的特点及其翻译 9. Inter-translation of Humor of English and Chinese 英汉的幽默互译 10. Alternating Translation of English and Chinese Attributives 论英汉互