文档介绍：处方知识
拉丁语(处方)医学拉丁语课件
处方用缩写词
拉丁语(处方)医学拉丁语课件
缩写词的 目的
缩写词的意义是在于简化繁琐的书写过程，有利于提高工作效率。正确地缩写，使单词或词组变得简单、清晰、一目了然。
拉丁语(处方)医学拉丁语课件
缩写原则
1．缩写词应简单、明了。要尽量避免因缩写不当而造成的互相混淆、辨认不清的现象。
例如：磺***嘧啶为SD／sulfadiazinum
磺***噻唑为ST／sulfathiazolum
注：相同音节为 sulfa-／s--
不同之处：嘧啶为diazinum／-d
噻唑为thiazolum／-t
两者既易区别又不会混淆。
拉丁语(处方)医学拉丁语课件
2．缩写词应通用、合理。应按缩写原则和方法进行缩写，不得任意编造缩写词。缩写词均有书可查，学者公认。
例如：a．c／ante cibos／饭前
a．c／ante coenam／
(不可认为是)正餐前
缩写原则
拉丁语(处方)医学拉丁语课件
3．缩写词通常应以辅音为结尾并加缩写符号“·”表示。若由复合词组成药名，缩写时，字母之间不加缩写符号。
例如： .／per os／口服
M．f．／Misce，fiat(fiant)／混合，制成
SMZ／Sulfamethoxazolum／磺******异恶唑
ATP／Adrenosini Triphosphas／三磷酸腺苷
缩写原则
拉丁语(处方)医学拉丁语课件
缩写举例
单词或词组 缩写词 汉语compositus Com．或Co． 复方的
ter in die t．i．d． 一日三次
post cibos p．c． 饭后
sulfadiazinum SD． 磺***嘧啶
拉丁语(处方)医学拉丁语课件
缩写方法
1．去掉主格词尾，缩写词必须以辅音字母结尾。这种缩写方法可以不考虑变格。适用于药名。而且抗生素名
词去掉词尾便为英语单词。
例如：atropinum—atropin． 阿托品
morphinum—morphin． 吗啡
magnesium一magnes． 镁
natrium—natr． 钠
Penieillinum—Penicillin．／青霉素
Streptomycinum—Streptomycin．／链霉素
拉丁语(处方)医学拉丁语课件
缩写方法
2．保留一个音节，连同后面的辅音字母，这种缩写方法适用于剂型。
例如：tabellae-tab． 片剂
mistura—mist． 合剂
capsula-caps． 胶囊
unguentum-ung． 软膏
有些剂型单词，不能用这样的方法缩写。
例如：oculentum-ocul．
拉丁语(处方)医学拉丁语课件
3、保留复合词中有代表性的字母且均大写，其间不必用圆点，其后也不用圆点。
例如：
Sulfathiazalum—ST／磺***噻唑
Prostaglandinum—PG／前列腺素
Trimethoprinum—TMP／甲氧苄氨嘧啶
缩写方法
拉丁语(处方)医学拉丁语课件