文档介绍：中西姓氏文化比较
*
第一页，共77页
1、英美姓氏
英语姓名的一般结构为：自取名(given name) +教名(Christian name) /中间名(middle name) +姓(family name) 。如 William Jefferson Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如 George Bush，许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如 Bill Clinton。教名和中间名又称“个人名”。
英语民族常用的男子名有：James, John, David, Daniel, Michael
常见的女子名为：Jane, Mary, Elizabeth, Ann, Sarah, Catherine.
一、外国姓名介绍
第二页，共77页
1. 采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。
2. 采用祖先的籍贯，山川河流，鸟兽鱼虫，花卉树木等的名称作为教名。
3. 教名的不同异体。
4. 采用昵称（小名）。
5. 用构词技术制造新的教名，如倒序，合并。
6. 将母亲的娘家姓氏作为中间名。
英语个人名(教名或中间名)的来源
第三页，共77页
英国人姓氏共有8461个。
贵族姓氏一般与封邑有关，像地名的名字是古贵族。
带-S的很多都是威尔士版本的命名法，可见威尔士等凯尔特文化在英国的深远影响。
黑人有英国姓氏的比白人还要普遍。黑人都是奴隶的后代，奴隶一般姓氏都随奴隶主，而英裔奴隶主的比例最高。
第四页，共77页
美国的名比较简单，姓比较复杂。
美国人的名字则是名在前、姓在后，一般是名+姓；名+名+姓。例如：Jone Smith，Jone是名(given name)，Smith为姓(family name)。也有Edward Adam Davis这样带两个名的名字。第一个名“Edward”是法律所承认的名，有时被称作教名。中间名“Adam”则是由家庭成员或亲属所取，一般不为外人所用。“Davis”则是家族相传的姓氏。
美国姓氏主要有四个来源：1、取自父或祖父的名；2、取自地势、地形；3、取自某些生理特征；4、取自祖先职业。
美国人自十八世纪末十九世纪初才被强制使用姓氏。对姓氏没有中国人那么在乎，相对姓氏而言，美国人的名字就比较有特色了。
*
第五页，共77页
美国人常用名字
排名
名字
使用率（%）
1
Mary
2
Patricia
3
Linda
4
Barbara
5
Elizabeth
6
Jennifer
7
Maria
8
Susan
9
Margaret
10
Dorothy
第六页，共77页
美国常用名字的特色
【特色一】美国人在熟识之后会相互称呼名而不加姓氏，朋友之间会称呼第一名字。中间名字由父母亲戚所取，所以外人一般不会称呼其中间名。同时还可以用名字的发音变化来表达亲昵关系。
【特色二】美国人十分愿意让子孙后代沿用自己的名字，并且认为这是件让人骄傲的事。为了区别，常在名字前加“小”，如“小布什”、“小罗斯福”。
【特色三】美国人喜欢用历史上的伟人、民族英雄、传说中的人物或者总统来为自己的孩子取名。如：伊丽莎白、威廉、奥古斯丁、富兰克林、华盛顿等。
第七页，共77页
【特色四】美国法律规定，女性在结婚后可以保留自己的名，但必须要使用丈夫的姓氏。如Marie Davis女士与John White先生结婚，她的名字就变为Marie White。离婚后，女士要恢复婚前的姓氏也要经过法律裁决才可以。
第八页，共77页
昵称
昵称包括爱称、略称和小名，是英语民族亲朋好友间表示亲切的称呼，是在教名的基础上派生出来的。
1. 保留首音节。Donald → Don, Timothy → Tim. 如果以元音开头，则可派生出以“N”打头的昵称，如：Edward → Ned.
2. +ie 或 –y。Don → Donnie, Tim → Timmy.
3. 采用尾音节。Anthony → Tony, Beuben → Ben.
4. 由一个教名派生出两个昵称。Andrew → Andy & Drew.
5. 不规则派生法。William 的一个昵称是 Bill.
第九页，共77页
英美人的姓氏来源
英国人在历史上很长一段时间内只有名，没有姓。直到11世纪，一些贵族家庭才开始用封地或住宅名称来称呼一家之长，后来世代相袭成了英美人的姓氏。14世纪中期，姓才开始固定下来，16世纪姓氏广泛成为全民的共识。
1、身份或职业 Baker