认知翻译学视角下英语学术专著汉译实践报告.pdf

文档介绍：中图分类号： 单位代码：11414
学 号：2014219549







题 目 认知翻译学视角下英语学术专著汉译实践报告
——以《多模态、认知和实验文学》第四章为例
专业或领域 翻译
研究方向 英语笔译
专业硕士生 师雅琼
指导教师 赵秀凤
校外导师 杨汉峰


二〇一六年六月
硕士专 业 学 位论文 独创 性声 明
：
郑 重 声 明 本 硕 士 专 业学 位论 文 是作 者 个 人 在 导 师 的 指 导 下 ， 独 立进 行 研 宄
工 。
作 所取 得 的 成 果 除 了 文 中 特 别 加 以 标 注 和 致 谢 的 地方 外 ， 论 文 中 不 包 含其 他
己
个人 和 集 体 经 发 表 或撰 写 的 研 宄 成 果 ， 也 不 包 含 为 获 得 中 国 石 油 大 学 或 者 其 它
证 ，
单位 的 学 位 或 书 所 使 用 过 的 材 料 。 对 本 研 宄 做 出 贡 献 的 个 人 和 集 体 均 己 在 论
中 了 明
文 做 确 的 说 明 并 表 示 了 谢 意 。 作 者 和 导 师 完 全 意 识 到 本 声 明 产 生 的 法 律 后
果 并 承担相 应 责 任 。
、 １
： 躺 ＾ －
作 名 應 ： ７
者 签 十 日 期  ｂ
－
： 〇 ．
导 师 签 名 日 期 ： ｙ ＼ ｌ
硕 士专业 学位论文 版权使 用 授权 书
＇
、
｜
： （ ）
本学 位论 文 作 者 及 指 导 教 师 完 全 了 解 中 ｜ 丨 心 油 大 学 北 京 学 位论 文 版权 使
用 的 有关 规定 ， 使 用 方 式 包 括 但 不 限 于 ： 学 校 有 权 保 留 并 向 有 关 部 门 和 机 构