文档介绍：1 11 POWTRAN 普传变频调速器 POWTRAN AC DRIVES 使用说明书 OPERATION MENU PI-3000 FAMILY 无传感器向量控制技术 SENSORLESS VECTOR CONTROL PI-3000G 泛用型 PI-3000F 风机水泵型 PI-3000Z 射出成型机节电专用型 PI-3000H 中频电机专用型台湾普传股份有限公司 2 POWTRAN TAIWAN INC. 前言感谢您选购普传 PI- 3000 家族无感向量控制变频器, 请依据本说明书的内容接线操作及使用, 如有不清楚的地方欢迎随时与经销代理商或本公司洽询。本产品包括产业用泛用型 PI-3000 G 系列( 简称 G), 射出成型机节电专用 PI-3000Z 系列( 简称 Z), 风机水泵递减转矩使用的 PI-3000 F 系列( 简称 F) ,此三种系列依据结构设计不同分为 IP-20 标准型, IP-21 柜机三种。G 系列与 F 系列除输出电压模式, 过载系数和尺寸重量不同外,其它功能参数均相同。Z 系列设计为射出成型机( 注塑机) 节电改造专用的变频器, 本身已经具备油压流量及压力两路隔离信号(0~1amp) 的输入端子, 过载系数高于 G 系列, 其它规范均与 G 系列相同,中频电机专用 PI-3000H 输出频率可达 3,000 HZ 。本产品采用无速度传感器向量控制技术, 同时采用先进的可编程控制端子, 配合各种产业机械常用的预设机能, 加上本说明书详尽的说明, 可以让用户随心所欲,得心应手的发挥本产品的附加价值。质量保证请参考本说明书的第十八章三包服务标准, 需注意的是产品的寿命取决于安装环境与正确的操作使用, 温升对于电子产品的寿命有较大的影响, 建议安装环境必须符合规定, 应避免灰尘与导电物质。如果环境不良则应选择远方操作模式或选购加强型结构。选型必须注意递减转矩负载( 例如风机泵类) 必须选用 PI-3000F 系列,选型必须与各系列设计目标对应, 详细可参考本公司样本型录或网站. 在 2005 年度版本中我们提高了产品的信赖度与安全系数设计, 因此某些规格体积加大. 同时增加短时高过载容量机型规格:,9G 两种规格, 这些是针对机床行业或油泵试验台驱动专用. 由于变频器采用高频开关半导体器件, 除达到调速功能外, 可能或多或少会引起其它的副作用( 依据用电环境异同) ,因此必须经过专业工程师设计选型才能够顺利的使用。本公司标准型与裸机产品均不附带选件, 因此有关电源输入谐波与电磁干扰(RFI) 均没有相应处理, 如果用户电源端需求较为严格, 或需符合欧共体(CE) 北美相关规定, 必须增加选购所需的滤波器附件或与本公司联系。为了满足大陆市场用户的阅读方便, 在附录五中列出有关大陆与台湾不同****惯的电气专有名词用语, 供大家参考; 同时, 有些较重要的名词也直接将大陆市场用语直接加注在括号内, 以方便用户阅读参考。用户满意是我们服务的目标,如果您有任何疑问或建议敬请不吝赐教。 3 台湾普传股份有限公司总经理戴政耀敬上注意!警告!! 注意这些贴在变频器上或在这本使用说明书内的警告、注意符号。它们提醒错误的操作可能对人体产生危险,或损坏变频器。在安装变频器进入操作之前,请详细阅读以下的安全预防和警告事项。安全预防和警告请确定在变频器上的警告符号被保持在清晰的状态,并请替换不清晰或被损坏的符号。在开始之前,请熟读说明书使你自己熟悉变频器的操作。不准许不合格的人员操作变频器。! 警告本变频器将产生危险的电压并控制马达使机械零件旋转。如果不适当操作可能对人体产生严重伤害或对变频器造成损坏。只有合格人员才能操作这个变频器。这些人员必需熟悉所有的警告符号。正确的安装、操作和维护,才能确保安全及维持设备的运转顺畅。注意:变频器是在高电压下工作的。注意:切断电源后变频器内仍有高压直流电。因此关闭电源后五分钟以后才能打开变频器的盖子, 必须事先使用电表量测变频器内部主回路电解电容确认没有储存电量后才能进行维修或调试等作业。注意:即使马达是停止的,主回路的端子仍然可能带有危险的电压,特别是: 端子: R、 S、 T、 U、 V、 W、 P、 P1 、 N、 B 注意:只有合格的电气技术人员才可以安装、配线及修理变频器的故障。注意:某些参数设定后,可能在电源输入之后立刻引起变频器自动地开始运转。定义合格的电气人员这本说明书内所指的合格电气人员,指具有国家规定电气相关执照的专业技术人员,并且熟悉本变频器的内部结构、安装程序、操作方法、维修步骤以及能够遵循安全措施以防危险意外的人员。【 DANGEROUS/ 危险】在这本说明书内和产品标签上,【危险】指示若不遵循适当的预防方法或步骤,可能对人的身体产生伤害。【 WARRA