文档介绍：S1416型转子式混砂机使用说明书中英版
S1416型转子式混砂机使用说明书中英版
S1416型转子式混砂机使用说明书中英版
使用说明书
Ｔhe Ｉnstrｕctionｓ
机器名称：转子式混砂机
Machｉne Nａme：Rotｏｒ Ｍiｘeｒ
机器型号：S１4１6型
Mａｃhine Ｍoｄeｌ:Ｓ１4１6
出厂编号：FS200911—０１
Seriａl Nｕmbｅr：FS２0０９１1—0１
青岛桓瑞精密设备有限责任公司
Tsｉngtaｏ Ｈuaｎ—Re Ｐreｃision Equiｐｍｅnt Ｃo。, Ｌｔd。
地址:中国 青岛 电话：８
Adｄｒeｓs： Qinｇｄao Chiｎa Tｅl：（+86）－8
目录(Contents）
S1416型转子式混砂机使用说明书中英版
S1416型转子式混砂机使用说明书中英版
S1416型转子式混砂机使用说明书中英版
机器用途及特点（Ａpｐlicatｉoｎ and Featurｅ）
技术规格(Tｅcｈnical Specifｉｃaｔioｎ)
机器结构(Stｒuctuｒe）
３．1 传动装置（Dｒiviｎg Deｖiｃe）
立柱（Ｃｏlumn)
润滑系统（Lubricatｉng Ｓystem）
3．4 机体（Ｂoｄy）
３．５ 转子机构(Rｏtator Mechaｎisｍ)
卸料门（Dischａrging Dｏor)
3．7 刮板装置及喷水装置(Ｐloｗ aｎｄ Waｔer Sｙstem）
4．机器的搬动及安装（Traｎsｐｏrｔatioｎ ａnd Installａｔｉon)
5。安全和防护（Saｆety and Protｅctiｏn)
６。试验运转(Tｒiａｌ Ruｎning）
7．机器的操作（Oｐerａtioｎ）
8．维护保养（Mａintenanｃe）
S1416型转子式混砂机使用说明书中英版
S1416型转子式混砂机使用说明书中英版
S1416型转子式混砂机使用说明书中英版
9．轴承、三角带及密封件（Bｅaringｓ, Ｖ－Belt ａnd Sealｓ)
10．建议备件（Recommenｄeｄ Ｓpare Ｐarts）
１１．电控要求（Ｅlｅcｔric Cｏｎtｒolliｎｇ Reqｕirｅmeｎts）
机器用途及特点（Apｐｌｉｃaｔion and Ｆeａture)
S1４１6型转子式混砂机主要用于混制粘土砂、造型用的型砂，尤其适用于混
S１416 rotator ｍｉxｅr ｉs mａinｌy ｕｓed ｆｏr ｍixiｎg ｍｏｌｄinｇ ｃlay sand， cａstｉng iｔ
制机器造型用的单一砂，也可用于混制树脂自硬砂、面砂和芯砂。混砂机的
specｉally fits to miｘ tｈe molｄｉng ｓａnd for macｈiｎe molｄiｎg。 Iｔ alsｏ can bｅ ｕsｅd fｏr mｉxｉng seｌｆ—hardｅninｇ ｒeｓiｎ ｓanｄ, ｆａｃinｇ sand anｄ ｃore ｓａnｄ 。
总图见图１。
Outlinｅ rｅfｅr ｔo Fiｇ。1
该机是采用专利技术（专利号：）设计的一种高效率混砂机。
The patent tｅchｎoｌｏgy iｓ ｉn ｕse iｎ tｈe desiｇn of mixinｇ meｃhaniｓｍ of the ｍａchine (pateｎt No CN８72127６１。3）.
该机的主要工作原理是采用低速转动的刮板推动物料在机盆内形成环流运动,中
Ｔhe wｏrkｉng principｌｅ ｏf the mixer ｉs：the pｌoｗ iｎ ｌowｅr speed pushｅｓ tｈｅ saｎd in pan to
速转动的转子叶片即对型砂施以冲击，又与刮板配合对型砂施以剪切力,使砂粒
fｒom roｔａtｉonal motioｎ,ｔhｅ rotａｔoｒ blades ｉn meｄium sｐｅed eｘert eiｔｈeｒ impact forｃe to mｏldinｇ
之间发生冲击和激烈的磨擦，从而达到混砂速度快、混砂质量好和耗能低的目的。
sａnｄ or sheａr fｏｒcｅ with ｐlow to make impaｃt anｄ mｉxing,bｅtter qｕａｌｉtｙ and low eｎerｇy consｕmpt