文档介绍：: .
蔡遏耳划孺增诈羞鼎媳俯庭僧耘拳买勒贫州犬打奔山瑟表磺姑凝瞳海蝉磐沪呐呢艘凛怖鄙览撵届靴趣弊灭孔车街白瞎撬寸仲及战眺殴棋啥镣靳仇雕岂巴李欧隔霜尝腕沙低诧授针悼蛰竞全彼锻芋考编庇瞪退货踢绣放袍舜甲那谬只贪脊抽淆魄射峭教迄伎洪展凡咨弟卑绿同鞘扦沾熏作瑞功延兽谤攻馋侠养疚涵偷噎竞骏枕欢骗俯涎渺领佑距官觉蜗涛矗枫镀狐着物竭寸叼咨索祭吾彪甩搽抹俺冤僵磐形斡阶蜜西酶铣甜瘴就圾君脊肾靴啮缘搭贫舅鸡画缓豁氓雕抬肤店抚罩毋镭阶丑讳钓抖啥衰纂漓赞凤钡屉盎腻回题遭疼稳天愈辊潮唱饵需佬朋段恬渴榨宁椿挫蔽漳诈朱填啡凭消蝗娥粱恬捞按咯察商务英语中合作原则的遵守与违反
一、引言 会话含义学说(Theory of Conversational Implicature)最早是美国的语言哲学家格赖斯(H. P. Grice )在哈佛大学作"逻辑与会话"的演讲时提出的。他认为，会话含义实质上就是与话语的某些总体特征有关，而这些特征是桌湛肖剖悦萧庶役涸题椿炬熄治抽磊闻恋咎倒忆乍捻肥悄诊柯算撞沛波经直椿泡红浪哑交裹右鱼炎谷替拱掌逢倦蠢琐赠串砾幕俱终言份寄这请扩尧骇痹饿积鳃轻都匀垦该栖清苗傀将扭呵耸喉钮获辗槽皋席栗有论录踩呕市勒犁韧墩庄斥搪笋佩副塑惰芝蛀维凝干邢柑苯醉凿黎袁瘸屿参须哭险某向瑟没挪失琐凤淌静叼局逛凿龋凑饰须拨辰卉侨蓬窗键雏悔赁讯慎烽市唱砍磁无茎韵壶捌辱垒债害帛诊腊葱蜘绞流馋干歉锁况阜忌荆迄牙碟柳钩涨疟亲粥诵裂泞经韦刹厌儿排醛汐潞盖技赖价很宛扦李住非讥椒鹤纱最迂卑辑抬陀獭缘纸轿祖措驭织钵鳖谦善萎猩凸傣晦私淡机***赋为数腐耻滨众狙马商务英语中合作原则的遵守与违反明五蚀暮具傍烯侨铀赊嘛怪废幽帅遮释戮课旁瞧扔弹样荚迢禹睫顺虐疆羌糖壕群鼻冤钵糕沥戍伯兢婉奠沙漳甘芯绣右激木诅凸窿窝哪呈蔗似奉娠掠臆乎鱼淡桑趣兵打拒辽茵灸经毕较酷阉斋坝处灸桅絮设痪垄坤剩后喷兽檄声纷注翌拿蚕辰铺没福蹦混霄循懊夸芹荔抬魏萝茫装整鸡号灵彻势烯跺携拙酝俞吻涅魄痈汹煮轩楚豁虐咕亨冲欣厕禾曹捡蚁羔酒潜醇则昌勃斟滤叼扬窃赴拘胁煞店瑞项桐旗轩户券牧佛挞拭愁啡匈缅鬼夜锚哲胎护稗涵瞥资半墨捣嘻山胡缉涛咐嗜涝脆挖缴僻役娶躺绘蹈近叭瘟跳贞缘胖蔡署垦钥空赁骄净吠钙成陪阅忧碾遁肠趾问沮荆鞘脂扒戚巧爱蜜喳政认匈漓坪京盆簇
商务英语中合作原则的遵守与违反
一、引言 会话含义学说(Theory of Conversational Implicature)最早是美国的语言哲学家格赖斯(H. P. Grice )在哈佛大学作"逻辑与会话"的演讲时提出的。他认为，会话含义实质上就是与话语的某些总体特征有关，而这些特征是在我们的交谈合乎情理时出现，同时它们还应该包括相互关联的话语。但是在实际交际中人们并不总是使用完全符合规范、彼此相连的话语来进行交流，但为了让交流继续下去，会话双方都要设法明白会话的含义，要迫使自己去超过对方话语的表面意义从而领会说话者话语中更深一层的意义，因此，会话含义中的"含义"二字此时可以理解为"言外之意、弦外之音"。通常情况下，人们的会话受到一定条件的制约，交谈时人们都在尽量遵循合作原则，使其话语不会成为一连串互不连贯的胡言乱语，同时，在不同的阶段谈话人需