1 / 11
文档名称:

应用化学专业英语翻译ResearchandDevelopment.docx

格式:docx   大小:29KB   页数:11页
下载后只包含 1 个 DOCX 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

应用化学专业英语翻译ResearchandDevelopment.docx

上传人:woyaonulifacai 2021/10/25 文件大小:29 KB

下载得到文件列表

应用化学专业英语翻译ResearchandDevelopment.docx

文档介绍

文档介绍:应用化学专业英语翻译ResearchandDevelopment
应用化学专业英语翻译ResearchandDevelopment
应用化学专业英语翻译ResearchandDevelopment
Unit 2  Research and Development
研究和开发
Research and development, or R&D as it is commonly referred to, is an activity which is carried out by all sectors of manufacturing industry but its extent varies considerably, as we will see shortly. Let us first understand, or at least get a feel for, what the terms mean。 Although the distinction between research and development is not always clear-cut, and there is often considerable overlap, we will attempt to separate them. In simple terms research can be thought of as the activity which produces new ideas and knowledge whereas development is putting those ideas into practice as new process and products. To illustrate this with an example, predicting the structure of a new molecule which would have a specific biological activity and synthesizing it could be seen as research whereas testing it and developing it to the point where it could be marketed as a new drug could be described as the development part。
研究和开发,或通常所称R&D是制造业各个部门都要进行的一项活动。我们马上可以看到,。尽管研究和开发的定义总是分得不很清楚,而且有许多重叠的部分,我们还是要试着把它们区分开来。简单说来,研究是产生新思想和新知识的活动,而开发则是把这些思想贯彻到实践中得到新工艺和新产品的行为。可以用一个例子来描述这一点,预测一个有特殊生物活性的分子结构并合成它可以看成是研究而测试它并把它发展到可以作为一种新药推向市场这一阶段则看作开发部分.
Fundamental Research and Applied Research
In industry the primary reason for carting out R&D is economic and is to strengthen and improve the company's position and profitability. The purpose of R&D is to generate and provide information and knowledge to reduce uncertainty, solve problems and to provide better data on which management can base decisions。 Specific projects cover a wide range of activities and time scales, from a few months to 20 years.
基础研究和应用研究
在工业上进行研究和开发最主要的原因是经济利益方面,是为了加强公司的地位,提高公司的利润。R&D的目的是做出并提供信息和知识以减低不确定性,解决问题,以及向管理层提供更好的数据以便他们能据此做出决定。特别的项目涵盖很大的活动范围和时间范围,从几个月到
应用化学专业英语翻译ResearchandDevelopment
应用化学专业英语翻译ResearchandDevelopment
应用化学专业英语翻译ResearchandDe