文档介绍：分类号： 密级：
研 究 生 学 位 论 文
从语用等值看《道连•格雷的画像》的两个汉
论文题目（中文） 译本
Pragmatic Equivalence Approach to Two
论文题目（外文）
Chinese Versions of The Picture of Dorian Gray
研究生姓名 郭春雨
学科、专业 外国语言学及应用语言学
研究方向 翻译理论与实践
学位级别 硕 士
导师姓名、职称 路东平 副教授
论文工作
起止年月 2016 年 7 月 至 2017 年 4 月
论文提交日期 2017 年 4 月
论文答辩日期 2017 年 5 月
学位授予日期
校址：甘肃省兰州市
硕士学位论文
M. A. Thesis
从语用等值看《道连•格雷的画像》的两个汉译本
Pragmatic Equivalence Approach to Two Chinese Versions
of The Picture of Dorian Gray
郭春雨
Guo Chunyu
原 创 性 声 明
本人郑重声明：本人所呈交的学位论文，是在导师的指导下独立进行研究所
取得的成果。学位论文中凡引用他人已经发表或未发表的成果、数据、观点等，
均已明确注明出处。除文中已经注明引用的内容外，不包含任何其他个人或集体
已经发表或撰写过的科研成果。对本文的研究成果做出重要贡献的个人和集体，
均已在文中以明确方式标明。
本声明的法律责任由本人承担。
论文作者签名： 日 期：
iii
Declaration of Originality
I, Guo Chunyu from School of Foreign Languages and Literatures, Lanzhou
University, being a candidate of . Degree in Foreign Linguistics and Applied
Linguistics (specializing in Translation Studies), hereby declare that this thesis and
the work described in it are my own work, unaided except as may be specified, and
that the thesis does not contain materials that has already been used for any
comparable purposes.