国际商务谈判中礼貌的跨文化语用研究.pdf

文档介绍：密 级 ： 公 开
分类 号 ：
学校 代码 ：
硕 士 学 位 论 文
国 际 商务 谈判 中 礼貌 的 跨文化语用 研究
张 莎 莎
指 导 教 师 梁 志 刚 教 授
学 科 业 名 称 外 国 语 言 学 及 应 用 语 言 学 ( 英 语 )
办 文 答 辩 钉 期 年 月 日
T h e C r o s s - C u l t u r a l P r a g m a t i c S t u d y o f
P o l i t e n e s s i n I n t e r n a t i o n a l B u s i n e s s

N e g o t i a t i o n s
B y

Z h a n g S h a s h a
S u b m i t t e d t o

T h e E n g l i s h D e p a r t m e n t

T h e C o l l e g e o f F o r e i g n L a n g u a g e s
Q i n g d a o U n i v e r s i t y
A p r i l 1 9 ,
摘 要
当 今 中 国 已成 为 世 界第 二大经 济 体 、 第 一大 出 口 国 、 第二大 进 口 国 , 并拥有最
多 的 外汇 储备 , 是经济成 长最 快 的 国 家之 一 。 随着经济 全球化 、 一体化趋 势进一 步
加 强 , 中 国 在 世界经济 体系 中 的地 位越来越 重要 , 国 际 间 的 商务 往来愈加 频 繁 。 国
际 间 商 务 合 作成功 与 否往 往取决 于 国 际商 务谈判 的 结 果 , 在 国 际贸 易 谈判 过 程 中 ,
礼 貌原 则 的 使用 可 以 在 一定 程度 上减少谈 判 双方之 间 的误 解 , 达 成双赢 的 局 面 。 礼
貌 是语用 学 研究 的 一个重 要课题 , 同 时 也 引 起 了 跨文化 交际 学 、 社会语 言 学 、 认知
语 言 学 以 及 心理 学等领域 的 广泛关注 。 自 世纪 年代 以 来 , 各领域