文档介绍：Special English for Electronic Science and Technology 电子科学与技术专业英语课程性质和目的?初步掌握电子、微电子类专业的专业词汇和常用表达方法; ?能够借助专业词典阅读和翻译专业资料、专业教材、与电子科学与技术有关的说明书、手册或者其它技术资料; ?能够初步撰写专业论文摘要和常用应用文。要求?生词记熟?每篇课文至少读三遍?课前 1遍?课内 1遍?课后 1遍?课前预****课后作业阅读方法? Skimming :浏览或者略读。只需要理解文章内容的大约 50% ,快速地获取中心意思和重点。? Scanning :浏览或者查阅。查阅只需要从文章中有目的地迅速查找某一具体事实或者特定信息。? Fast reading :快速阅读。速度为 200~350 WPM 。要求基本上理解文章内容。?精读:在阅读的同时对文章从各方面进行分析。 Lecture 1 Introduction 引言 Lecture 2 Features of Specialized English Lecture 3 Knowledge about Translation ? 什么是专业英语? 学****专业英语的重要性? 课程的学****内容 Lecture 1 Introduction 引言什么是专业英语普通英语( Common English, Ordinary English ) 科技英语( English for Science and Technology ) ???????专业英语( English for Special Science and Technology ) ?是结合各自专业的科技英语有很强的专业性,涉及的面更加狭窄,与专业内容配合更为密切。?隶属于科技英语是科技英语的一部分,以表达科技概念、理论与事实为主要目的。遵守科技英语的语法体系和翻译方法; 特别注重客观事实和真理,表达准确、精练和正式。专业英语与科技英语既有区别又有联系。专业英语的学****需要有一个良好的科技英语基础,同时也要注意其自身的词汇特点、语法特点、修辞特点和翻译特点等等。学****专业英语的重要性(1) 科研信息获取(2) 研究成果展示(3) 国际交流合作?当前大部分资料都可以通过互联网传播,而这些资料中 90% 以上都是英语。?世界上科技情报资料的交流主要靠使用英语, 对于微电子技术、电子工程、通信、信息类等专业来说,绝大部分专业资料和信息都是以英语形式出观。专业英语阅读能力?申报国家奖项?申请专利?发表学术论文: 85%以上的科技资料都是以英语形式出版的专业英语写作能力专业英语表达、听说、应变能力课程的学****内容主要内容: ?基础知识(文体特点,语法特点,词汇特点,常用符号公式表达) ?阅读翻译, 专业词汇 Lecture 2 Features of Specialized English 专业英语的特点 Grammar Features 语法特点 Rhetoric Features 修辞特点 Vocabulary Features Symbol and Formula