文档介绍：溢短装:卖方可多装或少装百分之五,价格按合同单价计算。 More or less of shipment allowed at the sellers ’ option 5% 允许 With 5500 美元 50公吨 Total: 5500 美元 CIF 新加坡每公吨 110 美元含佣3% 50公吨锌钡白( Lithopone ) 硫化锌含量最低 28%(ZnS content 28% min.) 4. 金额 Amount 3. 单价及价格条款 Unit Price & Trade Terms 2. 数量 Quantity 1. modity & Specification 买卖双方同意以下条款达成交易: This contract Is made by and agreed between the BUYER and SELLER , in accordance with the terms and conditions stipulated below. 65-76328701 通讯方式: 新加坡国兴大街 36号地点: Smith & Sons Co. , Ltd. 买方 BUYER: 中国大连开发区辽河西路 10号地点 SIGNED IN: 2007-3-13 日期 DATE: SC07102 编号 NO.: 中国化工进出口公司卖方 SELLER: 销售合同 SALES CONTRACT (signature) (signature) 张建华 Smith The Seller The Buyer 如发生洪水、火灾、地震等人力不可抗力事故,当事人需于 15天内通知对方,当事人可免责。 14. 不可抗力 Force Major 双方发生争议提请中华人民共和国对外贸易仲裁委员会仲裁,仲裁裁决是终局的。 13. 仲裁 Arbitration 货到港后 7天内提出数量异议, 60天内提出品质异议. 12. 品质与数量异议 Quality/Quantity Discrepance 买方应由卖方可接受的银行于装运月份前 30天开立并送达卖方不可撤销即期信用证,至装运月份后第 15天在中国议付有效。 11. 付款方式 Terms of Payment 由卖方按中国人民保险公司海洋货物运输保险条款,按发票总值 110% 投保一切险加战争险。 10. 保险 Insurance 大连港装船运往新加坡 9. 装运港及目的地 Port of Loading & Destination 2007 年5月装运,允许分批和转船 8. 装运期及运输方式 Time of Shipment & means of Transportation SINGAPORE ---up 7. 唛头 Shipping Marks 内衬纸袋的玻璃纤维(Glass-fiber) 袋装 6. 包装 Packing 伍千伍佰美元整 5. 总值 Total Value S合同交易条款分类必要交易条款一般交易条款品质、数量、包装价格装运保险支付检验、索赔与异议仲裁不可抗力第十章检验、索赔、仲裁和不可抗力 http:// /本章重点内容 、地点的规定方法。 。 。 。第一节检验?商品检验是对商品的品质、重量、包装、残损以及货物装运技术条件进行检验和鉴定,以确定交货的品质、数量和包装等是否与合同的规定相一致。一、检验的种类 、货物检验的法律依据?商品检验法 1989 年8月1日; ?动植物检验法 1997 年1月1日; ?卫生检验法 1989 年3月6日; ?食品卫生法 1995 年10月30日。三、货物的交接?接受货物( Acceptance of the goods )和接收货物( Receipt of the goods) ?交接货物的过程: ( Delivery) ; 2. 接收、检验或检查( Inspection or Examination) ; ( Acceptance or Rejection) 。四、检验时间和地点(一)在出口国检验?即离岸品质和离岸重量( Shipping Quality and Shipping Weight )。?有: 工厂检验;以离岸品质、重量为准。?用于 EXW 、 FAS 、 DAF 合同。