翻译实践报告.pdf

文档介绍：学校代码：10255
学号：2131501

东 华 大 学
硕士学位论文



翻译实践报告


院 系：外国语学院英语系
学科专业：翻 译 硕 士
姓 名：桂 格
指导老师：乔雪瑛 副教授



2015 年 5 月
学校代码:10255
学号:2131501


CHINESE-ENGLISH TRANSLATION OF LABOR
CONTRACTS UNDER THE GUIDE OF
SKOPOS THEORY


A THESIS
SUBMITTED TO
COLLEGE OF FOREIGN LANGUAGES OF
DONGHUA UNIVERSITY
IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENT
FOR THE DEGREE OF MASTER OF TRANSLATION

GUIGE


UNDER THE SUPERVISION OF

QIAO XUEYING


MAY 2015
东华大学
硕士学位论文答辩委员会成员名单

备
姓名 职称 职务 工作单位
注
张曦 副教授 答辩委员会主席 东华大学
刘晶 副教授 答辩委员会委员 东华大学
王弘宇 资深译员 答辩委员会委员 上海策马翻译有限公司
于童 实验师 答辩委员会秘书 东华大学
东华大学学位论文原创性声明
本人郑重声明：我恪守学术道德，崇尚严谨学风。所呈交的学位论文，是本
人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的成果。除文中已明确注明和引用
的内容外，本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品及成果的
内容。论文为本人亲自撰写，我对所写的内容负责，并完全意识到本声明的法律
结果由本人承担。





学位论文作者签名：
日期：年