文档介绍：DB31
上海市地方标准
DB31/T685—2013
养老机构设施与服务要求
FaciIities and serive requrements of fIderly institutions
2013—06—01 实施
2013—03—01 发布
上海市质量技术监督局发布
DB 31/T 685-20 J 3
I
目次
前言… II
范围 3
规范性引用文件 3
术语和定义 3
基本设施要求 3
3
4
5
4. 4标识 7
5设施设备安全 8
服务要农 8
1确定服务内容 8
8
5. 3清洁卫生 9
9
5社交娱乐 9
管理要求 9
： 9
10
3信息管理 10
11
11
11
附录A （规范性附录）首次服务项目确认表 12
DB 31/T 685-20 J 3
I
附录B （规范性附录）上海市养老服务合同示范文本（2012机构版） 13
DB31/T 685-2013
前言
本标准按照GB/T -2009给出的规则起草。
本标准由上海市民政局提岀。
本标准起草单位：上海市民政局社会福利处、上海市社会福利行业协会、上海市社会福利中心、上海巾社会福利评佔事务所、丄海市第_社会福利院、上海市闵行区社会福利院.
本标准兰要起草人：章淑萍、张凡、胡丁捷、郑爱芬、奚士英、陈方、姜文荃、陈军、唐凤娟
DB31/T 685-2013
5
DB31/T 685-2013
3
养老机构设施与服务要求
范围
本标准规定了养老机构的术语和定义、基本设施、服务及管理的基本要求。
本标准适用于上海市行政区域内新批准设立的养老机构，其他养老机构可参照执行。
规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。
GB/ 第1部分：通用符号
GB/T10001. 9标志用公共信息图形符号第9部分：无障碍殳施符号
GB/T50340—2003老年人居住建筑设计标准
MZ/T032—2012养老机构安全管理
DB31/T684老年照护等级评估要求
术语和定义
下列术语和定义适用于本文件。
1 养老机构 hnmft for the elderly
依法登记成立，为老年人提供长期居住、日常照护等综合性服务，并具有独立法人资格的事业单
位、民办非企业单位或企业。
基本设施要求
1场地
，救护车、消防车可出入。
、有无障碍设施，方便轮椅通行，配有夜间照明设施，标识明显。 '
4. ：
a）独立设置的坡道有效宽度不小于1. 50m,当坡道与台阶结合时，坡道有效宽度不应小于1. 20n）o
b）坡度不大于1/12,连续坡长不宜大于6. 00m,平台宽度不应小于2. 00m。不设扶手的坡道其坡度不得大于1/20。
DB31/T 685-2013
4
DB31/T 685-2013
3
c）坡道的起止点有不小于1. 50mXl. 50m的轮椅回转面积。
d）坡道侧面临空时，在栏杆下端设高度不小于50血的安全挡台。
e）坡道设置双侧扶手・坡道两侧至建筑物主要出入口安賤连续扶手，设置双层扶手时，上层为 ,下层为0. 65m,城道起止点的扶手端部水平延伸至少0. 3Chn.
f）坡道应做防滑处理。 -
。
、防滑，有防护措施。 .
1. 6院内景观水系应设有警示性标识及防护设施。 •
. 7院内绿化覆盖率不应小于30%。

床均综合建筑面积指标不应小于25id2o
2. 2主要出入口
4. 2. ，其有效宽度不应小于1. 20rao
4. 。-
2. 2. 3主要出入口处的平台与建筑室外地坪髙差不宜大于500mm,应采用缓步台阶和轮椅坡道过渡。在起止处应设有醒目的异色警示条。
4. 2. 2.