文档介绍：上海师范大学
硕士学位论文
现代汉语“不A不B”格式的多角度考察
姓名:张健
申请学位级别:硕士
专业:语言学及应用语言学
指导教师:陈昌来
20090401
内容摘要现代汉语“不籅”格式的出现频率很高,该格式形式简练、表义丰富,而且在语言长期发展过程中不断得到充实和创新。我们在对外汉语教学中发现,留学生对这种否定副词的间隔连用也较感兴趣,但他们对其理解上存在一定的偏同一个词分别嵌入“不籅”和“没籅”格式所产生的格式义,则更容本文在三个平面语法理论的指导下,吸收和总结前贤研究成果,基于大量语料分析,分别对“不籅”格式的内部构成、语义关系、句法功能、语用价首先从进入该格式的词锼的音节、词性、位序分析入手,考察进入该格式的词锼的表现形式及变化规律。详细讨论了“不籅”格式的语义分类,将此类格式的否定义分成“完全否定”、“部分否定”、“中间义”和“逻辑推理义”。同时,进一步分析此类格式的语义关系,可分为联合关系义关系、反义关系、同类关系推叵假设关系和因果关系Mü疾分析,认为“不籅”作为一种固定格式或类固定格式和语法单位,不是孤立存在的,该格式与句中其它句子成分以及上下文语境发生语法关系和语义关其次考察了“不籅”格式的句法功能和语用价值,认为该格式中的否定副词“不挠梅ㄒ丫苫涓袷揭逡丫吖亓P裕诒泶锕δ苌鲜蔷蔡模具有描写性,在语境中的功能有时相当于一个词,在句中既可以充当谓语、定语、补语、状语、宾语,也可以充当复句中的分句。在考察中我们发现,“不籅”格式有着丰富的语体、感情色彩,在表达上具有较强的功用性,更体现出语言的论文题目:学科专业:学位申请人:指导教师:现代汉语“不籅”格式的多角度考察语言学及应用语言学张健陈昌来教授误,表现在很难辨析同一“不籅”格式因语境不同所体现的语义差异。而易造成留学生在理解上的偏差和困惑。值以及与相关格式比较等方面进行了多角度的考察。系。经济性、简约性原则。
名词结合所受的语义制约进行分析,进一步考察了“不籅”与“没籅”格式在句法、语义、语用等方面的区别。我们发现,“不籅”格式与“没籅”格式在构成成分、构成音节、语法性质以及语用价值等方面都存有相同之处,这也可以说是两个格式同时存在的原因和意义所在。但在语义方面,由于“不’’和“没”的制约条件不同,能够同时进入这两种格式的词或语素不多,在有限的词或语素进入这两种格式时所体现的语义色彩有时也截然相反。同时,还考察了“不籅”格式作为“籄、籅”格式的一种缩略式,二者在语义特征上的异同之处。关键词:“不籅”相关格式内部构成语义关系句法功能语用价值最后对否定副词“不”和“没”在与动词、形容词嗡和论文类型:理论研究
.,眅盿“,,’甽保甅,瓵’’瓸’’.畃.,甀‘癰甌’,,篈‘‘.,瑂,痓琤,‘‘畃,,.‘‘’,‘,
齢脓鷄,·:琣,琣痑‘‘“,’甿”.瑃盿“癰痟,琯.,保甌‘‘,盯’,.,”癿”甌瑂甌.,.瑃,.癆珺“保骸癰保瑀,,
同期占卞。论文独创性声明论文使用授权声明本论文是我个人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。论文中除成果。其他同志对本研究的启发和所做的贡献均己在论文中做了明确的声明并表示了谢意。作者签本人完全了解上海师范大学有关保留、使用学位论文的规定,即:学校有权保留送交论文的复印件,允许论文被查阅和借阅;学校可以公布论文的全部或部分内容,可以采用影印、缩印或其它手段保存论文。保密的论文在解密后遵守此作者了特别加以标注和致谢的地方外,不包含其他人或机构已经发表或撰写过的研究规定。导师签名:期:
前言零誊早在世纪初,现代语言学的奠基人索绪尔就指出,语言是一种符号系统。既然是一个系统,就有其内在的组织规律,即通过语音、词汇、句法、语义等各个子系统之间相互作用,从而进一步揭示语言‘系统内部诸要素的组织规律。但这个系统并不是封闭的,而是开放的、动态的、不断变化的体系,有的现象可能才刚刚萌芽,而有的麓υ诜⒄怪小:河铩⒑鹤值镊攘驮谟谟镅缘ノ的语素、词、短语、句之间的关系错综复杂,字的形、音、义又千差万别。“任何语言里的任何一句话,它的意义绝不等于一个一个字的意义的总和,而是还多点什么。按数学上的道理,只能等于四,不能等于五。最有力的证明就是,拿相同的多少个字放在一块儿,能产生两种惺被共恢沽街不同的意义”朗逑。在漫长的历史进程中,随着社会的发展,人类的进步,人们在语言的实际使用过程中,由于语言交际的经济性原则的作用,或是在主观上出于表达简洁性的需要,在现代汉语中,形成了很多固定短语或类固定短语,它们在汉语词汇体系中所占的比重也是相当高的,其能产性也比较强。所谓类固定的语言单位是指由固定的部分和可变换的部分组合而成的单位,一般称之为框架、句型或格式。计算机统计语言学表明,在自然话语中,固定的或半固定的