文档介绍：分 类 号 学 号 M201374850
学校代码 10487 密 级
硕士学位论文
政治、经济、社会类英语新闻
翻译实践报告
学 位 申 请 人：赵春卉
学 科 专 业：翻译硕士（笔译）
指 导 教 师：张再红
答 辩 日 期：2015 年 5 月 19 日
A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements
for the Degree of Master of Translation and Interpreting
A Report On the Translation of English
News into Chinese
Candidate : Zhao Chunhui
Major : Master of Translation and Interpreting
Supervisor : Zhang Zaihong
Huazhong University of Science and Technology
Wuhan 430074, P. R. China
May, 2015
华 中 科 技 大 学 硕 士 学 位 论 文
独创性声明
本人声明所呈交的学位论文是我个人在导师指导下进行的研究工作及取得的
研究成果。尽我所知，除文中已经标明引用的内容外，本论文不包含任何其他个人
或集体已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出贡献的个人和集体，均已
在文中以明确方式标明。本人完全意识到，本声明的法律结果由本人承担。
学位论文作者签名：
日期： 年 月 日
学位论文版权使用授权书
本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，即：学校有权
保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。
本人授权华中科技大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检
索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。
本论文属于 保密□ ，在 年解密后适用本授权书。
不保密□。
（请在以上方框内打“√”）
学位论文作者签名： 指导教师签名：
日期： 年 月 日 日
期： 年 月 日
华 中 科 技 大 学 硕 士 学 位 论 文
Abstract
This is a practice report on the translation of English news. The task is part of an
internship in a technology and information company which is called Mobo Tap. The
intern’s job is about international news translating and editing, which needs to deal with
different kinds of English news for the company’s product----