文档介绍:中国对外贸易货物出口合同
合同是社会中常见也是重要的约定文件。来看看这篇我提供的“中国对外贸易货物出口合同”,里面有哪些值得注意和学****的地方吧!如果喜欢这篇文章,可以Ctrl+d收藏我!
合同编号 contract no:___________
签订日期 date:_______________
签订地点 signed at:____________
卖方:__________ 电话tel:____________
the sellers: 传真fax:____________
地址:__________ 电报cable:___________
address: 电传telex:___________
买方:__________ 电话tel:____________
the buyers: 传真fax:____________
地址:__________ 电报cable:___________
address: 电传telex:___________
经买卖双方确认根据下列条款订立本合同:
the undersigned sellers and buyers have confirmed this contract in accordance ______to ______
6.转运:允许 不允许;分批装运:允许 不允许
transhipment:allomercial invoice in ____copies.
装箱单或重量单一式_______份。
packing list/pletion
of the loading of the goods, advise the buyers of the contrant no, name
s of commodity, loaded quantity, invoice values, gross modity inspection authority after the arrival of the goods at the port of
destination. if the goods are found damaged/short/their specifications and quantities not in compliance pany/transportation company/post office.
13.人力不可抗拒:如果人力不可抗拒的原因造成本合同全部或部分不能履约,卖方概不负责,但卖方应将上述发生的情况及时通知买方。
force majeure: the sellers shall not hold any responsibility for partial or total non-performance of this contractdue to force majeure.