文档介绍：高二英语(翻译专项训练--L、M、N、O)
高二英语(翻译专项训练--L、M、N、O)
1 / 8
高二英语(翻译专项训练--L、M、N、O)
教师辅导讲义
年 级： 高二 课时数： 3 辅导科目： 英语
课 题 翻译专项训练 —L、 M 、N 、 O
教学目标 通过训练与指导，掌握翻译的步骤与技巧 ,记忆重点词汇用法。
教学内容
Step1： Greetings & Free talk
How are things getting along these days?
What about telling me sth. interesting \ important about you or your friends?
Step2: Assignments checking ＆ Revision
Step３ :Warming up — Cloze
文章难度 ： ★★★ 预计时间： 8’ 主题：
When sailors are allowed ashore after a long time at sea, they sometimes get drunk and cause trouble. For this reason, the
navy ___1___ has its police in big ports. Whenever sailors cause trouble, the police come and ___2___ them.
One day, the police in a big seaport received a telephone call ___3___ a bar in the town. The barman said that a big sailor had
got drunk and ___4___ the furniture in the bar. The officer in charge of the police guard that evening said that he would come immediately.
Now, officers who ___5___ and punish the sailors ___6___ drunk usually chose ___7___ policeman they could find to go
with them. ___8___ this particular officer did not do this. ___9___, he chose the smallest and ___10___ man he could find to go to the bar with him and ___11___ the sailor.
Another officer who ___12___ there was surprised when he saw the officer of the guard chose such a small man