文档介绍:养成学习英语的好习惯(学会用英语思维)
说起英文思维的培养,我真的认为非常重要,尤其在孩子刚刚接触英文的初期,一定要培养孩子直接用英文思维的好习惯。
我姐姐的孩子今年10岁了,英语学的非常棒,很复杂的带有几个从句的复合句都能翻译出来,但是因为姐姐开始教他的时候,总怕孩子不明白或没有专心听,总是一个句子,一个句子让他翻译跟读,现在陶陶虽然英语很棒,但怎么也不能大段大段的听,只要句子超过三,四个,他就开始不耐烦,心不在焉了,思维也跟不上了,注意力再也集中不了了,无法继续听下去。现在姐姐非常后悔,想让他克服这一逐句翻译的习惯,可又谈何容易?孩子根本不配合。他已经习惯了每个句子在头脑里回味一下,再翻译过来,否则他的英文思维根本跟不上。
龙沉九渊,上面这么长的故事康康居然一遍从头听到尾,中间没有停过,主讲故事的美国佬语速也是中等偏快吧。听完后,康康对我说:“妈妈,我听不懂,这个故事怎么这么长?”我连忙说:“不要紧,宝贝,第一遍能听10%,第二遍20%......第十遍就能听100%了,慢慢来!”
其实康康对影碟和电影里的抑扬顿挫的对话式故事已经比较习惯了,无论多久都能津津有味的听下去的,只是这种录音机里没有画面的,只有一个人单一主讲的叙事式故事还是第一次接触,可能不太习惯吧。于是我鼓励的说,“说说看,你听出了什么?”
康康开始说起来:“森林里一个小象,它的名字叫巴巴,它的妈妈很爱它。有一天,,它和一个老人住在一起,它不开心,想起妈妈,小象哭了。后来,小象遇见了它的两个表兄弟,它和他们回到森林里.大象的国王吃了坏蘑菇,生病了,死了,巴巴成了国王。”我简直乐疯了,我不敢相信自己的耳朵,儿子嘴上说听不懂,可他并没有因为听不懂前面的就放弃继续听下去,并没有因为听不懂就绝望而心慌意乱,他最终还是能耐心而认真听完整个故事,能把故事的精髓听出来,我真的高兴坏了。
想起自己第一次听这个故事的情形,我的阅读能力一向就挺强,但听说能力极差,简直可以说是聋子和哑巴,所以决定训练自己的听力,拿着录音机,我坚决不看书,光靠耳朵听,可才听几句话,就心乱如麻了,几乎一个句子也听不明白,只能听懂几个零星的单词而已,实在听不下去了,拿起书读了两遍,然后合起书再听,还是不行!语速太快!还是跟不上!最后只好边听边看!
可现在我六岁的儿子全靠耳朵听下来了,我欣喜若狂了,不为他能听懂多少,只为他这一个良好习惯的养成而欣喜,要知道有好多人就因为听不明白前面的几句,就全部放弃啊。
由此,我也想到阅读能力和习惯的培养,六年前,孩子的爸爸想考研,一天他笑嘻嘻对我说:“老婆,辅导一下我英语吧!”我拿过长长的一篇文章说:“我俩比赛,看谁读的快!”
我先快速阅读一遍,很多单词,很多不懂,不怕!先知道整个文章主题内容,然后再仔细阅读第二遍,连蒙带猜能懂60-70%,再看第三遍,懂80-90%了,然后再把不会的单词逐一的查字典,我40分钟就搞定了那篇文章,我老公确没有养成良好的阅读习惯,他的眼睛里容不得一个生词,碰到一个单词都要停下来查字典,但是英文往往一个单词有好多种意思,他不联系上下文就断章取义,往往很难取舍那个单词