文档介绍：硕 鼠
小组成员：
赵佳莹、李悦
王一涵、刘洁
周文文、施童
【创作背景】
自从人类进入阶级社会以后，被剥削阶级反剥削斗争就没有停止过。奴隶社会，逃亡是奴隶反抗的主要形式；经西周到东周春秋时代，随着奴隶制衰落，奴隶更由逃亡发展到聚众斗争。
《硕鼠》一诗就是在这一历史背景下产生的。
精品资料
你怎么称呼老师？
如果老师最后没有总结一节课的重点的难点，你是否会认为老师的教学方法需要改进？
你所经历的课堂，是讲座式还是讨论式？
教师的教鞭
“不怕太阳晒，也不怕那风雨狂，只怕先生骂我笨，没有学问无颜见爹娘 ……”
“太阳当空照，花儿对我笑，小鸟说早早早……”
硕鼠硕鼠，无食我黍！三岁贯女，莫我肯顾。逝将去女，适彼乐土。乐土乐土，爰得我所。
硕鼠硕鼠，无食我麦！三岁贯女，莫我肯德。逝将去女，适彼乐国。乐国乐国，爰得我直。
硕鼠硕鼠，无食我苗！三岁贯女，莫我肯劳。逝将去女，适彼乐郊。乐郊乐郊，谁之永号？
硕鼠
【原文】
【译文注释】
原文
译文
注释
硕鼠硕鼠，①
无食我黍！②
三岁贯女，③
莫我肯顾。
大田鼠呀大田鼠，
不许吃我种的黍！
多年辛勤伺候你，
你却对我不照顾。
①硕鼠:大老鼠。一说田鼠。
②无:毋,不要。黍:黍子,也叫黄米,谷类,是重要粮食作物之一。
③三岁:多年。三,非实数。贯:借作“宦”,侍奉。女，同“汝”，你，指统治者。
莫我肯顾：宾语前置，即“莫肯顾我”，不顾我的生活。后文“莫我肯德”“莫我肯劳”均属此类。
【译文注释】
《郑笺》：“硕，大也。大鼠大鼠者，斥其君也。”
【赏析】
【黍】从禾从雨。
亦称“稷”、“糜子”
“黍,禾属而黏者也”。
《说文》
今北方谓之黄米。
【译文注释】
宦： <动>做奴隶主或帝王的奴仆 。
《説文解字》：宦，仕也。从宀，从臣。
【译文注释】
原文
译文
注释
逝将去女，④
适彼乐土。
乐土乐土，
爰得我所？⑤
发誓定要摆脱你，
去那乐土有幸福。
那乐土啊那乐土，
才是我的好去处！
④逝:通"誓"。去:离开。
适：到……去。
乐土：可以安居乐业的地方。
⑤爰:于是,在此。所:处所。