1 / 8
文档名称:

泰戈尔经典爱情诗.doc

格式:doc   页数:8页
下载后只包含 1 个 DOC 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

泰戈尔经典爱情诗.doc

上传人:zgs35866 2016/7/20 文件大小:0 KB

下载得到文件列表

泰戈尔经典爱情诗.doc

文档介绍

文档介绍:泰戈尔经典爱情诗秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。 Stray birds of e to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign. 泰戈尔经典爱情诗2世界上的一队小小的漂泊者呀, 请留下你们的足印在我的文字里。 O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words. 泰戈尔经典爱情诗 3世界对着它的爱人,把它浩翰的面具揭下了。它变小了,小如一首歌,小如一回永恒的接吻。 The world puts off its mask of vastness to its lover. It es small as one song, as one kiss of the eternal. 泰戈尔经典爱情诗 4 是大地的泪点,使她的微笑保持着青春不谢。 It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom. 泰戈尔经典爱情诗 5无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱,她摇摇头笑着飞开了。 The mighty desert is burning for the love ofa bladeof grass who shakes her head and laughs and flies away. 泰戈尔经典爱情诗 6如果你因失去了太阳而流泪, 那么你也将失去群星了。 If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars. 泰戈尔经典爱情诗 7跳舞着的流水呀, 在你途中的泥沙, 要求你的歌声,你的流动呢。你肯挟瘸足的泥沙而俱下么? The sands in your way beg for your song and your movement, dancing water. Will you carry the burden of their lameness? 泰戈尔经典爱情诗 8她的热切的脸, 如夜雨似的, 搅扰着我的梦魂。 Her wishful face haunts my dreams like the rain at night. 泰戈尔经典爱情诗 9有一次,我们梦见大家都是不相识的。我们醒了,却知道我们原是相亲相爱的。 Once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each other. 泰戈尔经典爱情诗 10忧思在我的心里平静下去, 正如暮色降临在寂静的山林中。 Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees. 泰戈尔经典爱情诗 11有些看不见的手, 如懒懒的微( 风思)的, 正在我的心上奏着潺(氵爰)的乐声。 Some unseen fingers, like an idle bre

最近更新

2025年手术室的疾病常规 18页

2025年驻马店幼儿师范高等专科学校单招职业倾.. 74页

2025年鹤壁汽车工程职业学院单招职业技能考试.. 73页

2025年顺德职业技术学院单招职业倾向性考试题.. 72页

2025年房屋租赁合同10篇 12页

县级电网自动化升级改造的建设方案分析 4页

2025年黎明职业大学单招职业倾向性考试题库附.. 72页

2025年黑龙江省七台河市单招职业适应性测试题.. 74页

2025年黔西南民族职业技术学院单招职业适应性.. 75页

2025年齐齐哈尔高等师范专科学校单招职业适应.. 73页

高中英语圈题课件《语法填空连词的用法》 15页

2025年一级注册建筑师之建筑结构考试题库【达.. 137页

2025年一级注册建筑师之建筑结构考试题库附参.. 137页

2025年公用设备工程师之专业案例(动力专业).. 36页

县乡教师选调考试《教师职业道德》题库含答案.. 46页

2025年县乡教师选调考试《教师职业道德》题库.. 49页

2025年国家电网招聘之电网计算机考试题库及参.. 159页

高中生励志思想教育 17页

2025年微地形微气象地区输电线路覆冰受损及优.. 3页

完整版安利42天纤体食谱 4页

坝顶门机安装施工组织设计 18页

菜鸟驿站员工工作合同 5页

学徒工聘用劳动协议汇编3篇 10页

2025年农村别墅可行性方案模板 31页

钢结构厂房施工合同范本 11页

员工入职健康体检表健康证明 2页

基地种植主管岗位职责(共8篇) 14页

北师大版数学四年级下册第二单元三角形分类同.. 5页

《基本要道》 187页

《GJB2650-1996 微波元器件性能测试方法》.pd.. 68页