1 / 8
文档名称:

09考研英语阅读基本功难句过关之分割.doc

格式:doc   大小:24KB   页数:8页
下载后只包含 1 个 DOC 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

09考研英语阅读基本功难句过关之分割.doc

上传人:annimy 2021/12/3 文件大小:24 KB

下载得到文件列表

09考研英语阅读基本功难句过关之分割.doc

相关文档

文档介绍

文档介绍:09考研英语阅读基本功难句过关之分割结构
分割结构是一种修辞手段,在英语句子中,特别是在书面语中,比较常见。分割结构就是指把英语句子中原来属于一个整体的句子成分分割开,一部分留在句子的原来位置,另一部分远离原来位置.
如:The bestbooks are treasuries of good words, the golden thoughts, which, remembered andcherished, become our constant companions and comforters。 不难看出which become ourconstant companions and comforters原本是一个整体,被用作状语的过去分词remembered and cherished分割开。常见的分割结构形式有同位语或同位语从句与先行词的分割,定语或and定语从句与先行词的分割,主语与谓语的分割,谓语与宾语的分割。使用分割结构的目的是使语句结构平衡,避免头重脚轻,或者为了使表达的主题思想更加突出醒目,读起来更通顺流畅.分割结构的存在说明了英语在结构形式和表达方法上的生动性和灵活性,但也造成了句子结构的错综复杂.对于分割结构,只有从结构上和语意上弄清它才能避免理解上的错误,英译汉时要把原来属于一个整体部分的意义译出。
—-一本关于伦理道德的书。(present 和a book被分隔)
再如: AfterGalileo's work the feeling grew that there were universal laws governing the motionof bodies and that these laws might apply to motion in the heavens as well ason earth。在伽利略著作之后,这样的认识加强了,即认为存在着支配物体运动的普遍规律,这些规律不仅支配着地球上的也支配着天体上的物体的运动。(the feeling和 that从句被分隔)
此外,还有定语(或定语从句)与其中心词被分隔,某些词语与其所要求的介词被分隔,动词与其宾语被分隔,,英语的分隔应遵循尾重原则(应当把长而复杂的成分放在句末,从而使结构平衡匀称,以避免主语部分太长,谓语部分太短)和句尾信息焦点原则(把新信息,即语义重点放在句子末尾)。阅读时要注意把原来属于一个整体的各部分找出来.
1. Such a viewpoint, particularly prominent inthe developing countries, is reinforced by the widely-held belief that it isnot the peaceful application of nuclear energy that is endangering the survivalof mankind。
第一层: Such aviewpoint, 主particularly prominent in the developing 定 countries, is 系 reinforced 表 by the widely-held belief 状 that it is no

最近更新

0 3岁婴幼儿语言能力的发展及其影响因素 4页

2022-2023学年广东省梅州市大埔县虎山中学高三.. 6页

2022国开形考任务 《基础会计》 (39) 5页

2023年学校校园无线覆盖网络建设方案 4页

2023年数据员岗位职责(通用23篇) 19页

护理文书体温单的记录ppt 21页

2023年高考英语新时政热点阅读 18 疫情下的故.. 16页

2024年中学信息技术《算法与程序设计初步》练.. 9页

25道平安银行数据分析师岗位常见面试问题含HR.. 27页

819数据结构与程序设计参考书目 5页

matlab电力系统潮流计算 4页

“互联网+”中职旅游专业实训教学评价体系构建.. 8页

用户信息管理系统毕业论文 35页

上海浦东新区《智慧城市指标体系1 23页

中国古典逻辑体系-概述说明以及解释 15页

中职数字媒体技术应用专业的职业面向和岗位群.. 4页

股骨颈患者护理ppt 26页

仓库搬运作业指导书(两篇)2024 7页

传承经典筑梦未来作文500字 13页

信息检索作业 5页

列车长年度工作计划 27页

发热惊厥的护理方法ppt 20页

北京邮电大学计算机科学与技术专业考研复试面.. 6页

十道分数除法解方程练习题 5页

呼叫中心服务指标 12页

的危重病人护理ppt 24页

土木工程专业实习报告1000字6篇 14页

村民小产权转让协议书 3页

高中生物选修三基因工程知识点 5页

张掖市人民政府令第37号张掖市地下水资源管理.. 4页