文档介绍：《诗经》两首
作品简介:
《诗经》是我国的第一部诗歌总集,它收集了从西周初到春秋中期约500年间的305篇诗歌。在先秦古籍中,被称为《诗》、或《诗三百》。后来被尊为儒家的“五经”之一,称为《诗经》。
《诗经》的“六义”
1、三大基本内容:
“风”:
“雅”:
“颂”:
2、三大表现手法:
“赋”:
“比”:
“兴”:
指十五国风,是各地的民间歌谣。
分大雅、小雅,大部分是贵族作品。
是宗庙祭祀用的乐歌及史诗。
“铺陈其事而直言之也”。(陈述铺叙)
“以彼物比此物也”。(比喻)
“先言他物以引起所咏之词也”。
深入理解诗歌,提高诗歌鉴赏能力
正确认识古代劳动人民对美好爱情的追求和向往。
目标
关雎
关雎
关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。参差荇菜,左右流之;窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服;优哉游哉,辗转反侧。参差荇菜,左右采之;窈窕淑女,琴瑟友之。参差荇菜,左右芼之;窈窕淑女,钟鼓乐之。
一唱三叹--读《关雎》
相应成趣--译《关雎》
注意下列句中不同颜色的词:
在河之洲
君子好逑
左右流之
寤寐求之
寤寐思服
琴瑟友之
左右芼之
钟鼓乐之
黄河(现指一般的河流,词义扩大)
配偶
捞取(与下文、有动作上的先后)
日日夜夜都在追求
思念(今指衣服或“吃”)
弹琴鼓瑟表示亲近(名词作动词用)
挑选
使…快乐(形作动用,使动用法)
“采”“芼”
关雎
余冠英译
关雎鸟关关和唱, 在河心小小洲上。好姑娘苗苗条条, 哥儿想和她成双。
水荇菜长短不齐, 采荇菜左右东西。好姑娘苗苗条条, 追求她直到梦里。
追求她成了空想, 睁眼想闭眼也想。
夜长长相思不断, 尽翻身直到天光。
长和短水边荇菜, 采荇人左采右采。好姑娘苗苗条条, 弹琴瑟迎她过来。
水荇菜长长短短, 采荇人左拣右拣。好姑娘苗苗条条, 娶她来钟鼓喧喧。