文档介绍：编号： _____________
中英版航次租船合同
出租人： ___________________________
承租人： ___________________________
签订日期： _______年______月______日
Particulars of Performing Vessel: M/V:
Flag:
Built:
Classification:
Registered Shipowners: GT/NT/DWT: / /
TS SSW:
LOA/BM: /
MS Grain/Bale Capa: /
CBMS Ho/Ha: /
Derr:
Tweendeck:
[add other items when necessary]
第一条 承运船舶的规范：
船名： _________
船旗国： _________
建造时间： _________
船级： _________
登记船东： _________
总吨／净吨／载重吨： _________吨／ _________吨／ _________吨
夏季干舷： _________米
总长／型宽： _________米／ _________米
散装舱容／包装舱容： _________立方米／ _________立方米
舱舱口： _________／ _________
吊杆： _________
二层甲板： _________
［可根据需要增加项目］
2. Cargo and Quantity: [Indicate Alternative (A) or (B) with √ ]
[ ](A) m/ts of in [bag or
bulk] ， % more or less at option [Owners ’ option or
Charterers ’ option].
[ ](B) cbms of ， % more or less at
option [Charterers ’ option or Owners ’ option].
第二条 货物和数量：
［使用√标明选择（ A）或（ B）］
［ ］（A）_________公吨 _________［袋装或散装］货物 _________，增加或减
少 _________％，由 _________［出租