文档介绍：从?警察与赞美诗?看?欧?亨利笔法??郭燕华(武汉教育学院外语系,武汉430010) 摘?要:美国作家欧?亨利善于用含泪的微笑和凄惨的幽默打动读者,被誉为?欧?亨利笔法?, 他的短篇小说?警察与赞美诗?情节跌宕起伏、结局回旋骤变,是这种创作风格的代表作。关键词:情节构思;典型形象;表现手法中图分类号:??文献标示码:?A?文章编号:1007-2187(2000)05-0030-03 欧?亨利(1862?1910),原名威廉西德尼波特,他的笔调以幽默风趣、诙谐机智、留有想象余地著称,在戏剧性情节的构思、背景和氛围的展示、人物心理的描写等方面颇具功力。他一生见于经传的短篇小说有 300多篇,大部分作品以反映美国下层人物生活为题材,叙说下层人物辛酸而滑稽的故事,极富生活情趣,被誉为?美国生活的幽默百科全书?,主要代表作有?警察与赞美诗?、?麦琪的礼物?、?最后的一片叶子?、?没有完的故事?、?黄雀在后?等,列入了世界优秀短篇小说之林。近百年来,他的作品拥有广大的读者群。为了纪念这位对美国短篇小说做出突出贡献的文学巨匠,美国于1918年开始设立?欧?亨利纪念奖?,用于奖励每年度最佳短篇小说获得者。他的短篇名作?警察与赞美诗?,在人物形象塑造、故事情节构思等方面可谓匠心独具, 比喻、拟人、反语、双关、夸张等手法的运用,更增添了作品的生动性,读后诗人回味无穷。从艺术构思和创作风格来说,堪称?欧?亨利笔法?十分成功的名作。幼年心灵的创伤,非同一般的经历,遍尝人间疾苦,使作者对生活有着深刻的感触。不幸的遭遇,流浪的生活,使他有机会接触形形色色的人物,有机会听他们讲述自己坎坷的命运和离奇的故事,成为他构思故事情节、塑造人物形象的极好素材。他出生在美国南部一个普通的医师家庭,3岁时母亲去世,父亲无力抚养,将他寄养在外祖母家。他接受的学校教育不多,而歧视、艰辛和寄人篱下的意识常常侵袭着他受伤的心灵。从 15岁起就自立谋生,当过学徒、制图员、记者、会计员、编辑、专栏作家、银行出纳员,因银行丢失钱款而遭到指控。为避免受审,他流浪到拉丁美洲。1897年,因妻子病故而回国,最终被判刑入狱。在狱中开始创作,以欧?亨利的笔名发表作品。出狱后专门从事写作。正当他创作力最旺盛的时候,健康状况每况愈下,加上第二次婚姻的打击,心力交瘁,不幸病逝,终年48岁。?警察与赞美诗?中的主人公苏贝?曾经拥有母爱、友爱、雄心、纯洁的思想和体面的衣着?。后来他是成了衣食无着的流浪汉。?多年来,好客的布莱克韦尔监狱成了他的冬季寓所?。苏贝为了入狱过冬,试图以骗吃骗喝、砸毁橱窗、调戏妇女、小偷小摸、乱喊乱叫、扰乱治安等恶行向法律挑战,但无论他怎样胡作非为,警察并不理会。看到自己的如意算盘化为泡影,苏贝心中不断地埋怨是非不分的警察。在入狱过冬的愿望不可能实现之后,他来到一座教堂前。教堂里柔和的灯光和悠扬的乐声使他心醉神移。面对教堂,倚着铁栏杆,仰望天空皎洁的明月,庄严而亲切的赞美诗使他想起少年时的纯真,唤起了他做人的尊严,于是心中泛起悔过自新的波澜。正当他决定找份工作、结束流浪生活的时候,警察却以莫须有的罪名将他逮捕,次日法院判他三个月的监禁。作者通过苏贝主观愿望与无情的现实之间的矛盾来反映那个时代平民的生活,揭示社会矛盾。苏贝六次触犯法律,警察置若罔闻,视而不见,而他决心痛改前非、重新做人的时