文档介绍：让长句不再成为英语学****中永远的痛！
谨以此课件献给为2008英语再续辉煌而奋斗的同志们！
英语长句、难句和复杂句集萃
1. He finds that students , who were easy to teach because they succeeded in putting everything they had been taught into practice, hesitate when faced with the huge untouched area of English vocabulary and usage which falls outside his textbooks.
他发现原来比较容易教的学生现在踌躇不前：原来比较容易教是因为他们能把教给他们的东西付诸实践；现在踌躇是因为他们面对大量的教科书上没有接触过的英语单词和****惯用法。
know that a cat, whose eyes can take in many more rays of light than our eyes, can see clearly in the night.
我们知道，与我们的眼睛相比，猫的眼睛能吸收更多的光线，所以猫在黑夜里看得更清楚.
3. What would doctors say, for example, to a 46-year-old man coming in for a physical check up just before going on vacation with his family, who, though he feels in good health, is found to have a form of disease that will cause him to die within six months?
举例说吧：一个46岁的男子，在与家人外出度假之前进行体检。虽然他自我感觉良好，但医生发现他患了某种形式的疾病，不超过6个月就会死去,这时，医生该怎样对他讲呢？
4. So my chances of getting to revolutionary China are pretty little, although I have not given up my efforts to get a passport that will enable me to visit the countries of Socialism.
因此，我到革命的中国来的希望相当小了，然而我并没有放弃努力来争取一本护照，使我得以访问社会主义国家。