文档介绍：陈涉世家司马迁司马迁简介?司马迁?中国古代伟大的史学家、思想家、文学家, 被后人尊称为“史圣”。?他最大的贡献是创作了中》被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之《离骚》”,对后世影响巨大。《史记》简介?《史记》是中国的第一部纪传体通史。?全书共 130 卷,有八书、十表、十二本纪、三十世家、七十列传,共约五十二万六千五百字,记载了上起中国上古传说中的黄帝时代(约公元前 3000 年)下至汉武帝元狩元年(公元前 122 年)共三千多年的历史。?“书”则记述制度发展,涉及礼乐制度、天文兵律、社会经济、河渠地理等诸方面内容; ?“表”用表格来简列世系、人物和史事; ?“本纪”是全书提纲,按年月时间记述帝王的言行政绩; ?“世家”记述子孙世袭的王侯封国史迹和特别重要人物事迹; ?“列传”是帝王诸侯外其他各方面代表人物的生平事迹和少数民族的传记。?陈胜者,阳城人也,字涉。吴广者,阳夏人也,字叔。译文:陈胜是阳城县人,表字叫涉。吴广是阳夏人,表字叫叔。陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之1垄上, 怅恨久之2,曰: “苟富贵,无相忘。”之1:去、往。怅: 失望。之2:助词,不译,起调节音节的作用。苟: 倘使。译文:陈胜年轻时,曾经同别人一道被人家雇佣耕地。(有一次)他停止耕作走到田埂上,心中愤愤不平了好久,说: “假如有一天谁富贵了,彼此不要忘记。”?佣者笑而应曰: “若为佣耕,何富贵也? ”陈涉太息曰: “嗟乎,燕雀安知鸿鹄之志哉! ”若: 你。太息: 长叹。嗟乎: 哎。安:怎么。鸿鹄: 天鹅,这里比喻有远大抱负的人。译文:雇工们笑着回答说: “你是给人家当雇工的,哪能富贵呢? ”陈涉长叹一声说: “燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!”第一部分:写陈胜的出身和青年时期的远大抱负。二世元年七月,发闾左適戍渔阳九百人, 屯大泽乡。適:同“谪”屯:停驻译文:秦二世皇帝元年七月,朝廷派遣九百名贫苦百姓去驻守渔阳,临时停驻在大泽乡。陈胜、吴广皆次当行,为屯长。会天大雨,道不通, 度已失期。失期,法皆斩。会:适逢,恰巧遇到。失期:误期。度:推测,估计。译文:陈胜、吴广都被编进戍边的队伍里,并担任领队。正巧碰上下大雨,道路不通,估计已经误了期限。误了期限,按照(秦朝的)法律,都要被杀头。交代起义原因?陈胜、吴广乃谋曰: “今亡亦死, 举大计亦死, 等死, 死国可乎? ”?乃:于是就。亡:逃跑。?举大计:发动大事,指起义。等:同样。?死国:为国事而死。陈胜、吴广就商量说: “现在逃跑(被抓回来)也是死,发动起义也是死,同样是死,为国而死好吗? ”陈胜曰: “天下苦秦久矣。吾闻二世少子也,不当立, 当立者乃公子扶苏。扶苏以数谏故,上使外将兵。苦秦: 苦于秦(的统治)。乃:是。以:因数: 屡次。谏: 古代下对上的直言劝诫。故:缘故将:率领。陈胜说: “全国百姓苦于秦朝的统治已经很久了。我听说二世是(秦始皇的)小儿子,不应当继位做皇帝,应当继位做皇帝的是公子扶苏。扶苏因为多次劝说(秦始皇)的缘故,皇上派(他)在外面带兵。?今或闻无罪,二世杀之。百姓多闻其贤,未知其死也。?译文:现在有人听说扶苏没有罪,二世却把他杀死了。百姓们大多听说他很贤明,但不知道他已经死了。??项燕为楚将,数有功,爱士卒,楚人怜之。?怜:爱怜。?项燕是楚国的大将,多次立下战功,又爱护士兵,楚国人很爱怜他。?或以为死, 或以为亡。?或:有人。亡:逃走。?有人认为他死了,有人认为他逃走了。