文档介绍：NCL-30；
中文简易说明书
如若有误,敬请赐教
，、中文面板对照
POWER
电源
EJC TUBE 无管报警
(转动旋钮)
ADD TUBE 无管报警
CVR OPN
护罩报警
COIN CHG 装订报警
DRLL CHK
钻刀报警
二、 模式介绍
1装订模式：
该模式下(钻孔、切管、穿管、装订)一步完成。
2、钻孔模式：
该模式下只能钻孔、不能进行装订。
三、 使用方法
装订
(1)开机〉⑵选择装订模式 > ⑶等待预热5〜8分钟(装订模式亮绿灯)装订就绪 (4)整理好需要装订的文件，放在装订工作位置 > (5)按启动按键 机器开始工作
(6)机器进入确认装订状态，再次按 启动按键 机器进入装订工作〉 (7)工作结束
钻孔
(1)开机〉⑵选择钻孔模式 > ⑶等待预热5〜8分钟(装订模式亮绿灯)钻孔就绪 (4)整理好需要装订的文件
，放在装订工作位置 > (5)按启动按键 机器开始工作
(6)机器进入确认钻孔状态，再次按 启动按键 机器进入钻孔工作〉 (7)工作结束
(8)按装订机顶部压纸臂释放键(类似不锈纲小杠头),完成钻孔工作