文档介绍：.
一行禅师佛学演讲录
中文版总序
作者专门快乐看到他的书被译成汉语并出版。 对他来讲， 这是一次向中国历代祖 师报恩的机会。 我十六岁的时出家当了一名沙弥。 我使用的第一个佛教功课本是用古 汉语写成了。在学****佛法的头十年间，我使用古汉语佛教经本，并参考当代法师用现 代汉语写成的对这些经文的注解。 我接触梵文、巴利文和藏文佛教经典那是后来的事。 我终生难忘我从中国的祖师人德那儿受惠太多。 我愿借这次出版我的汉文版著作之机 会，向自我当沙弥时候起就开始受惠于其中的这一智慧之源表达我的无限感恩之情。
做沙弥的时候， 我就差不多受到人间佛教之理念的激发。 在我的内心有一个强大 的信念，那确实是：假如我们能够把佛教落实到现实生活当中去，那我们将能够引导 我们的社会朝向正义、自山和兹息的方向转变。就因为我的内心存有那个信念，因此 尽管那时我置身于佛教实践中的种种***形式中，但我并没灰心丧气。我告诫自己： 你必须关心提出一套能够适应我们那个现代化时代的佛教教法和修有方法， 它能够与 现代科学、民主主义、人道主义、生态学以及社会正义之理念相并而行。
1952年，我曾经写过一本书：题目叫做《家庭生活中的佛教》。自那以后，我开 始关心创办佛教高等学校，佛教大学，佛教肯年社会服务学校以及佛教刊特，旨在把 佛教的修行纳入我们的日常生活当中去。
当我依旧沙弥的时候就着手研究和实践的佛教教法确实是禅和净士， 这两者在某 种意义上来讲都受到了密教的阻碍。作为一个修行人，在成长的过程中，我目睹了我 的祖国被卷入战争、暴力、贫困和社会主义之境地。我所同意和实践的禅和净土的教 法看起来于我周围和内心的痛苦并不能产生直接的效用。 因此我努力地研究佛教的差 不多教义，特不是四圣谛和八正道，希望能够为我那时的痛苦重新找到直接的答案。 多亏《安般》、 《四念处》、 《释中禅室》等等经教，我找到了佛陀有关现法乐住 （ 愉 快地活在当下 ） 的教义，并能够恢复人间佛教的本来面貌。我的内心充满了希望。你 只有触及并透彻地理解了痛苦的本质 （ 即苦谛 ） ，你才能明白出离痛苦的方法 （即道 谛） 。理解了苦谛，你才能够遵循修有之道，导归灭谛 （ 即转化痛苦苦恼，恢复身心的 健康） 。佛法的一个差不多特征确实是现身受证 （ 即当下解决生命的解脱问题 ）。佛陀 坚持宣称，法复用于现在此地，当你开始修行的时候，痛苦的转化和心灵的康复 （ 即 火） 就差不多开始了。
近二十年来， 我一直在世界各地、 尤其是北美和欧洲等十三多个国家举办正念静 修中心和正念目。在这些静修活动中，人们同意有关行修行的教导，练****观看和拥抱 他们的痛苦， 并深入观看这些痛苦然后转化它们， 以使恢复他们身心内部的平静与和 谐。练****坐禅、行禅、正念呼吸、正念平卧、全身放松，等等。这些差不多上为现实 上述现法乐住、现身受证的目的。静修之后，专门多人差不多能够解决自己的内心冲 突，恢复与家人的交流对话。带着同情心去倾听和受语是最差不多的练****之一，假如
正念和观止的力量没有培养起来，要成功地做好这些练****将是有困难的。
我希望我的英文著作能够被全部译成汉语，并在中国流通。因此，对我和我的朋 友们来讲， 能够时常来中国并基于这些书的教法举办一些静修活动，与中国的法师们 保持生机勃勃的对话，那因此是一件令人特不快乐的情况。我们必须重振佛教，如此 它将会成为一种新的生命力量和源泉， 能够利益众生， 能够关心我们那个时代的人们 消除苦恼，坦然面对我们生命中的每一个。
净慧
我们人类正处在一个科学技术日益昌明的时代。 商品经济的高速进展， 既给我们 带来了丰富的物质生活， 也给我们每个人的心灵带来了极大的震荡。这种震荡使一些 头脑清醒的人们越来越强烈地意识到， 在我们的传统文化中， 有许许多多优秀的东西， 这些东西对纠正商品经济进展过程中所出现的种种弊端，如精神苦闷、信仰失落、道 德退化、生态危机等等具有不可低估的作用。佛教确实是其中的一种。十年前，我提 出了以"觉悟人生、奉献人生 "为主旨的 "生活禅"如此一种佛教修行理念， 确实是有感 于佛教自身的进展和社会现实的需要。 我们提倡 "生活禅 "的目的，确实是想依照契理 契机的原则， 把佛教更好地同社会现实人生结合起来， 从而引导佛教在现时代接着发 挥其净化人心、提升道德、祥和社会、促进世界和平之教化功能。为了争取更多的佛 教信众认同并实践这一修行理念，十年来我们做了一些工作，开展了一些活动，如创 办《禅》、举办 " 生活禅夏令营 "等等。我们的工作尽管取得了一些成绩，并在教内外 产生了一定的阻碍，但这还仅仅是一个起步，还有专门多的工作要作。
去年秋天，河北省佛教协会《禅》编辑部的几个年轻人跟我谈起打算系统翻译、 出版一行禅师的讲演集。他们讲，一行禅师特不