文档介绍：.
广告整体代理协议书
合同号：
甲方：权智集团（以下简称甲方）
乙方：旭日传播集团（以下简称乙方）
甲、乙双方本着平等合作、互惠互利的原则，经友好协商， 达成如下合作协议：
一、 合作范围
甲方托付乙方做为甲方“快译通”品牌及其系列产品（翻译
机/PDA）在中国大陆地区的年度广告整体代理商， 托付内容包括
广告策划、创意、设计、制作、调研及媒介策划（公布）等代理 事宜。
合作期限
# / 10
托付期为2002年7月 日至2003年7月 日。本协议所拟 合作期限届满前一个月，经协商同意，双方可续签合作协议。
三、 乙方工作内容
1、 协助甲方进行品牌的规划和治理。
2、 为快译通系列产品提供具体的推广传播策略方案。
3、 为快译通系列产品，提供广告传播物料的创意、撰文、设计、 制作、输出、印刷、公布等服务事宜，包括报纸、杂志、现场
POP户外等平面广告以及影视广告、广播广告（创意）等与市 场推广相关的物料。
4、 为快译通系列产品提供多媒体互动推广的策略思路。
5、 为快译通系列产品提供媒介投放的策划服务，包括媒介策
略、排期、播后监测。
6、 对广告沟通传播方案的推进、执行和跟踪。
四、 广告运作规则
严格按照规范的广告策划流程进行。 策划流程的差不多顺序 如下：
签约 策略制定 创意构成（报价） 广告表现 客
户审定正稿制作 正稿确认 支付公布费 广告公布
财务结算 效果跟踪 意见反馈等。
2 / 10
签约后项目即进入具体操作时期， 由乙方提供总体策划方案， 经甲方修改、审定、签字确认后，由双方按照总体策划方案，严 格贯彻落实到每一个分项目的实施过程中。
五、 双方责任与权利
甲方的责任和权利：
1、 双方合作期间，甲方应积极配合乙方，及时提供乙方所需 的各类图片和文字资料，并应对上述资料的合法性、真实 性、准确性和完整性负责，如因甲方提供的资料而引起法 律纠纷，其相关的一切责任由甲方负责，乙方不承担由此 产生的直接责任或连带责任。
2、 甲方有权及时地对乙方所提交的策划思路、广告方案、设 计稿和其他书面工作文件以书面形式提出修改意见和建 议，乙方据此进行修改、调整、直至甲方签字认可方可定 稿。但甲方应尊重乙方的专业经验和知识，并应考虑乙方 工作周期等因素，在乙方提交有关文件后，应及时、完整 地以书面形式提出明确的意见，以便乙方有足够时刻保质 保量完成各项业务。
3、 为幸免多头决策而导致工作质量、效率下降，甲方特指定 作为其全权代表与乙方沟通， 具体负责设计 方案的审定， 各种方案的确定， 同时协助乙方款项的结算。
4、 若签字定稿后，甲方再次提出修改，由此而产生的一切相
关费用应由甲方承担。若因甲方资料提供、审稿、定稿后
再次修改等方面因素所造成的工作延误，乙方不承担相关
责任与损失。乙方依照甲方签字稿输出菲林以后，若甲方 再次提出修改要求，乙方依照修改稿重出菲林所发生的费 用由甲方承担。
5、 甲方应按照本协议规定及时付款， 以保证项目的正常进行。
6、 甲方在提出各种正式建议与意见时，应采纳包括传真在内 的书面方式，以增进沟通之效率及以后之查证。
7、 合作期内，甲方在事先未征得乙方同意的情况下，不得另
行托付其他公司进行本合同所属范围内