文档介绍：刘勰的巨著《文心雕龙》中曾说过，‘改章难于造篇’。搞文字工作的同志，一般都有这个体会，修改自己的文章难，修改别人的文章更难。因为修改别人的文章，缺少了作者的具体感受，而且，在改动原稿的同时，又必须尊重原稿。一个编辑，只有懂得这种难处，并且积极克服这种难处，才能取得修改稿件的主动权。
——李普
第一页，共62页。
主要内容
辞章修饰的基本方法——
1、校正
2、压缩
3、增补
4、改写
5、分篇
6、综合
第二页，共62页。
1、校正——
改正稿件中不正确的写法，包括稿件中的事实、思想、语法、修辞、逻辑等各个方面。其目的是要消灭这些差错，使稿件的事实准确，观点正确，文字通顺，客观、公正、真实、生动地反映现实的变动。
第三页，共62页。
“借助原来的冲力急速向前滑翔……飞机恢复了平衡，一个俯冲，安全着地了。”
来自山西、河南、四川、贵州、宁夏等省的代表热烈地讨论了朱镕基总理作的政府工作报告
今年４至６月，来承德旅游观光的外国游客比去年同期增加了４３％，其中日本、韩国、香港、台湾的游客增加幅度尤为明显
第四页，共62页。
编辑在检查语言时的应该注意的
检查用字
检查语法
检查逻辑
美国洛杉矶招聘了一些改过自新的罪犯当警察，对维护当地社会治安起到了较好的作用。
公元前５３年的一千古之谜今天终于有了答案。汉代罗马战俘城经史学家们在甘肃考古发掘，展现在世人面前
检查修辞
检查词义色彩是否得当
词义是否理解错误
检查修饰语是否失却“分寸感”
第五页，共62页。
例
不久前的一天，江苏农村有一个村民被农用车撞倒，又被该车从头部轧过，“中头彩”当场死亡
本报讯 没有突出的喉结，更没有满脸的胡子，身材娇小的童梦日前面对市一医院作出的染色体检查报告，简直不敢相信自己竟是男儿身。
来自下白县丘陵乡的小童和丈夫均是教师，丈夫在学校教生物，“她”教体育。夫妇俩
结婚三年来恩爱有加，但都快30岁了还没有孩子……
第六页，共62页。
校正的主要方法——
1、替代法——以正确的内容和叙述代替不正确的内容和叙述
2、删节法——删除稿件中有差错的部分
3、加按语法——不改动稿件中的错误，而以加按语指出其中的差错
第七页，共62页。
关于台湾问题，布什表示：最近从台湾传出一些试图改变现状的信息，令人不安，美方不赞成。我们反对单方面试图改变台湾现状的做法。
关于台湾问题，布什表示：最近从台湾传出一些试图改变现状的信息，令人不安，美方不赞成，我们反对单方面试图改变台湾现状的做法。
第八页，共62页。
2、压缩——
删除稿件中的多余部分，就是通过对稿件的删意、删句和删字，使原稿在内容上更加突出重点，在章节上更加紧凑，在表述上更加简练
第九页，共62页。
压缩新闻稿件从下面这几点着手
对新闻导语的压缩：导语是否言之有物、简洁明了，和标题、全文放在一处考虑
对新闻背景资料的压缩：最少的语言，包含最多的信息
对新闻主体的压缩
第十页，共62页。