文档介绍：会计学
*
游栖霞紫云(zǐ yún)洞记
第一页，共33页。
第一(dìyī)课时
学****目标：
1、借助工具书和课下注释，疏通文意，掌握(zhǎngwò)重点文言知识。
2、正确翻译文章，是领会文章内涵的关键，必须予以重视。
第1页/共32页
第二页，共33页。
1、栖霞凡五洞，而紫云(zǐ yún)最胜。
凡：总共，共
胜：优美，
栖霞岭总共有五个山洞(shān dònɡ)，而紫云洞最优美。
第2页/共32页
第三页，共33页。
2、余以光绪己亥四月，同陈吉士及其二子一弟，泛舟(fànzhōu)至岳坟下，道山径至栖霞禅院止焉。
以：在……时候
泛舟：划船，乘舟
道：名词活用为动词，取道(qǔdào)。
我在光绪己亥年(1899年)四月，同陈吉士和他的两个子以及他的一个弟弟，坐船到岳飞的坟墓下面，走山路到栖霞禅院停歇在那里。
第3页/共32页
第四页，共33页。
3、出拜宋辅文侯墓，遂至紫云(zǐ yún)洞。
出了禅院去祭拜宋辅文侯（南宋(nán sònɡ)将领牛皋）墓，之后就到达紫云洞。
第4页/共32页
第五页，共33页。
4、洞居僧寮右偏，因石势为楼，周以缭垣，约以危栏，据栏下瞩，洞然而(rán ér)深。
居：处于
因：就着
以：用
据：靠着，扶靠
下：名词(míng cí)用作状语，向下
紫云洞处于僧人住的小屋的右侧。（紫云洞的上面），就着石头形势修建了小楼，周围用围墙围着，又围着很高的栏杆，扶着栏杆往下看，就看见幽深的紫云洞。
第5页/共32页
第六页，共33页。
5、石级(shí jí)濡滑，盘散乃可下。
下：名词活用为动词，走下去
（下到紫云洞的）石阶潮湿光滑，（人）旋转着行进(xíngjìn)才可以走下去。
第6页/共32页
第七页，共33页。
6、自下(zì xià)仰观，洞壁穹窿斜上，直合石楼。
上：名词活用(huó yònɡ)为动词，向上
合:连接
从洞下面往上看，紫云洞的洞壁像天空那样中间隆起斜着向上，直接连着石楼。
第7页/共32页
第八页，共33页。
7、石根下插，幽窈莫竟。
下：名词用作状语 ， 向下
窈：深远(shēnyuǎn)
竟：终了
石壁根部往下插入，（石洞）幽暗深远(shēnyuǎn)像没有底一般。
第8页/共32页
第九页，共33页。
8、投以小石(xiǎo shí)，琅然作声，如坠深穴。
以：用
投：扔，掷
用小石头丢进去，发出(fāchū)清远的声响，就像坠入很深的洞穴。
第9页/共32页
第十页，共33页。