文档介绍：精品文档
精品文档
1
精品文档
租赁租金权益转让协议 (示范文
本)
租赁租金权益转让协议 (示范文
本)
精品文档
精品文档
2
精品文档
租赁租金权益转让协议（示范文本）
编号： 第 号
精品文档
精品文档
3
精品文档
转让方（以下简称甲方）：
法定代表人：
法定地址：
租赁有限公司
精品文档
精品文档
20
精品文档
受让方（以下简称乙方）：中信银行股份有限公司
法定代表人：
法定地址：
分行
精品文档
精品文档
20
精品文档
鉴于甲方与“ 有限公司”于 年 月 日签署了编号为
“ ”的《融资租赁合同》，甲方对承租人拥有该合同项下的租赁租金权益；
鉴于甲方愿意按照本协议的条款和条件，将本协议第 款规定的租赁租金权益转
让给乙方；
鉴此，本合同双方经充分、平等协商，按照有关法律规定，现达成协议如下：
精品文档
精品文档
20
精品文档
第1条：定义
在本协议中，除非上下文另有解释或文意另有所指，下列术语具有如下明确定义：
租金权益：租赁合同项下的应收租金债权以及为行使、保全该债权的所享有的全
部相关权益（包括但不限于利息、罚息、违约金、损害赔偿金债权）。
受让方：租赁合同项下应收租金权益的受让人。
转让方：租赁合同项下应收租金权益的转让人。
承租人：租赁合同的承租人，也即租赁合同项下应收租赁款项的付款人。
租金权益转让业务：本协议所指租金权益转让业务指甲方将其在租赁合同项下的
租赁租金权益依本协议约定转让给乙方，甲方需将以上转让通知承租人和担保人
（如有）。
租赁合同：指甲方与承租人在本协议签订之日前已合法、有效成立并生效的，且
不存在争议的、无瑕疵的合同；即上述编号为“
”的《融资租赁合同》。
租金：基于租赁合同产生应由承租人支付但尚未偿付给甲方的租赁款项，其实质
精品文档
精品文档
20
精品文档
为甲方对承租人享有的货币租金。本协议中的转让租金权益应满足下列条件：（1）基于甲方和承租人的租赁合同所产生的；（2）未过期、可以转让且未被质押或抵押给任何第三方，或提供其他任何形式的担保；（3）除使用权外，未在其上设置任何其它属于第三方的物权。
转让租金额：指甲方依据本协议约定向乙方转让的租赁合同项下承租人应向甲方
支付的租金之总金额。
租金权益转让原始对价：指乙方因受让甲方所转让的租金权益而应向甲方支付的
价款。
租金权益回让对价：指甲方回让标的租金权益而应向乙方支付的价款，包括租金
权益转让原始对价及相应期间溢价。
溢价：租金权益转让期间，甲方同意向乙方支付的超过原始对价部分价款。
币种：在本协议中，如无特指，所有币种都是指人民币。
租金权益转让日：支付租金权益对价当日。
租金权益回让日：甲方支付完毕回让对价当日。
第2条：租金权益转让
本协议项下租金权益转让的标的为甲方（出租人）与承租人在租赁合同项下的部
分/全部应收租金权益，该部分应收租金指甲方与承租人签署的租金支付表（见附
件一）中的第
期至第
期的租金。
乙方向甲方支付的租金权益转让对价
（下称“原始对价”）等于承租方在租赁合同
项下应向甲方支付的第
期至第
期租金本金，为人民币
（小写：
），租金权益转让日为
年
月
日。
乙方应按时将上述原始对价支付至下述甲方账号：
开户行：中信银行股份有限公司 分行
户名： 租赁有限公司
账号：
在租金权益转让日，本协议项下租金权益转让正式生效。
甲方未满足下述条件之前，乙方有权拒绝于上述支付日向甲方支付租金权益转让对价：
精品文档
精品文档
8
精品文档
Page4of18
精品文档
精品文档
20
精品文档
（一） 在租金权益转让日前，甲方必须将已加盖甲方公章的《债权转让联合通知书》
（格式如本协议附件三）递交予乙方，并经乙方确认留存（如有） ，乙方将收
妥该回执作为支付转让对价的条件之一。
（二） 甲方应在租金权益转让日将与转让租金权益有关的材料，包括但不限于租赁
合同复印件等乙方指定要求的文件交与乙方。
（三） 截至转让日，甲方与承租人之间无任何与租赁合同相关的违约事件或纠纷发
生或正在持续，且甲方在本合同中所做的承诺与保证均持续有效。
第3条：租金权益转让期间租金