安帝古伦品相报告中英对照.doc

文档介绍：.
安帝古伦品相报告中英对照
专家整体评估意见 根据整体状况、品质、制作技巧 、历史价值、生产年代和稀有程度
极好 非常好 很好 好 一般
综述() 表壳 表盘 机芯
近全新 很好 好 一般 差
轻微氧化
()针对表壳
后配摆轮
氧化
轻度抛光
翻镀铑
轻微刮花
,经打磨，棱边保留
铭印翻刻
刮花
,经打磨，棱边形态改变
发生色变
旋转后底盖内滑牙
珐琅及其他装饰
轻微磨损
()按钮磨损
发线
磨损
()更换按钮
多处发线
轻微损伤
原厂配换表冠
上发条洞有崩缺
损伤
同期表冠
轻微生锈
后配表冠
J
表盘外圈有崩缺但不明显
生锈
()针对表盘
轻微修复(硬珐琅)
轻微点状色变
轻微清洗
点状色变
局部翻写
轻微修复(软珐琅)
()凹痕
原厂翻写
同期原装
翻写
修复(硬珐琅)
同期非原装
原厂配换表盘
原厂后配
荧光部份翻新
修复(软珐琅)
后配
同期外圈
轻微崩缺
后配原装外圈
()()
镶嵌珍珠、宝石脱落
崩缺
外圈轻度损伤
升级
指针
釉面再施
定制
原装
零件替换
原厂配换
零件缺失
同期
*
('
荐议维修(买家自付费用)
改装
后配
更换零件
荧光部件翻新
轻微修复
局部配换
修复
配换 1 / 2
原厂修复
维修
**
('
需要维修(买家自付费用)
需要修复
损坏
部分翻镀金
()针对机芯
备注：图录拍品说明标有...处， 字母和数字表示基本品相报告参 数，此中文翻译 仅供参考，请您谨 以英文为准，谢谢！
翻镀金
镀夹板的材质轻微脱落
轻微摩擦
镀夹板的材质脱落
摩擦痕
擒纵后配