文档介绍：内容摘要有着中国艺术精神内涵与中国画、书法基础的赵无极在其艺术创作中,油画艺术已经被大众所了解,但其版画艺术在他的整个艺术创作中占有相当重要意义,与油画、水墨构成一个创作整体。版画不但在其画风转变上起了重要作用,而且占有一定数量,具有一定影响。尤其是版画在其画风的转变及形成方面起了重要作用, 因而有相当重要的研究意义。赵无极早期的版画创作引入中国水墨效果,画面有一股浓郁的中国味,并且善于借鉴中国传统山水构图以及对“空白’’的使用。1954年起,赵无极的版画作品同油画一起转入抽象,将中国书法引入版画创作,创作出一种抒情式的挥写的艺术,并且在对书法的解构中,探索艺术自身的规律,是作品充满空间感和节奏感。赵无极对版画的探索实践影响了他的油画创作,在五十年代的油画中,赵无极喜欢用稀释了的颜料来表现一种水墨氤氲的效果,并且局限用色, 这都与他第一次创作版画经验有关。由此可见赵无极的版画创作于油画创作从来都是一体的并相互影响。本论文对赵无极的版画艺术创作进行研究,探索其版画艺术创作历程,分析其版画艺术特点,并综合归纳出赵无极版画艺术与油画、水墨画的关系。文章分三部分阐述: 首先第一章阐述赵无极结缘版画艺术的过程及其艺术特点,自1949年初到巴黎,赵无极就开始创作版画,由于自小就受中国传统影响,赵无极版画作品中带有一种诗意的境界以及一种酷似水墨画的效果。第二章介绍了赵无极艺术创作中的中西结合的视觉经验,由于对传统的反叛和对西方现代艺术的青睐使赵无极开始投向现代主义,但身处法国文化环境中,赵无极又开始反思中国传统文化,并将这两种文化融入到自己的艺术创作中。最终在对西方大师的研读中赵无极重新了解中国绘画。第三章分析赵无极版画与跨画种关系,赵无极成功的将水墨语言引入版画创作,并且解构中国书法艺术,使其融入版画创作。1972年重拾水墨赵无极发现了新的艺术语言,分析赵无极作品我们发现他的油画创作受到过版画创作的影响。本文由对赵无极的版画创作分析入手,通过对赵无极艺术创作历程以及形成因素的分析,通过版画与油画作品分析比较,可以看出赵无极的版画创作与油画创作关系紧密,并且影响了他的油画创作,具有重要研究意义。关键词:赵无极版画融合中西中国意象抽象 H弱China anspirit connotalion锄dtl们itional ChinesepaintiIlg锄dcalligraphy of tllezIl∞b硒edill枷stic creatioIl'oilpainting afth嬲been bestuIlde倒Dod,but its engra啊ng artin曲屺artistic upies aniIlprt锄t meaning,觚d oilpaintiIlg,irll【 corlstitIltc ∞t oIdy initschangetlle啊le haSplayed孤 importam role,aIld h嬲ac碱n小吼ber,h鹬certain iIlme transfo咖ation oftlleprintst)rle觚dfom plays a role,so thereisquite沛portant eallyengmv啦i11lc pain血g in打oduced intoChiIla,me pi咖re had a s仃Dng Cllineseflavor,锄d begood position粕d referencet0”blalll(”,zIlaopmt workstogetller嘶m oil paintiIlg int0abstrlact,丽llbe删uCed iInoChi∞∞calli聊hy%伊aving,c删ion 西Ves a1),rical咖e Huixie an,觚d inⅡledec彻s虮lction of t11eCllinesecallig印hy, explore artown mles,is thework ofdimerlsionalfeel访g arldrh) t11eexploration of也ez11∞研鹏p删ice a腩c锄his oilpa硫ing,in me soil喇nting,like using the dilution ofzhao pigment t0show aden∞ink pajntir培e疗-ects,and liInitedcoloring,alld tllefifSt劬ehecreationexp—enCe relevantto研m. TIlispapIer zllaoe啦弘Ving art