文档介绍：精品文档
精品文档
1
精品文档
Elektromotorenund
Ger?tebauBarlebenGmbH
德国巴雷奔电气设备公司
使用说明书
变压器–保护继电器
(***气体原理)
精品文档
精品文档
12
精品文档
ElektromotorenundGer?tebauBarlebenGmbH
目录
页数
1
安全说明
3
2
安装
4

管道安装
4

***继电器的灌充和排气
5

运输保险装置的拆除
5

信号线的连接
6

电力接线
6

带有预安装件雅迪连接器（Harting）的电力接线(标识码59)
7
3
功能检验
7

采用测试按钮检验
7

单浮子***继电器
7

双浮子***继电器
8

具有“挡板保持动作位置”功能的***继电器（标识码
23或24）
8

采用检测充气筒检验
9
4
附加压缩空气连接口的***继电器（标示码32)
10
5
轻***时操作说明
11
6
保养
11
*注意附加页关于双级式***报警***继电器（标识码 17）。
精品文档
精品文档
3
精品文档
2
精品文档
精品文档
12
精品文档
安全说明
所有与***继电器相关的安装、运行和操作人员必须具备以下条件:
受过培训并具备足够的专业知识;
认真阅读本使用说明书。
错误操作或滥用设备将会产生以下危险:
伤及身体和危害生命;
损坏设备和对操作者其他物品的价值造成损失;
损坏设备的性能。
自行打开设备将失去保修权。
为了引起对重要信息的重视 ,在本使用说明书中使用了三种安全说明标志。
说明
此标志表示：就一个具体问题的重要信息进行说明。
注意
此标志表示：将会产生设备损坏或对操作者其他物品的价值造成损失,进而可能造成身体和生命的伤害。
警示
此标志表示：产生特别涉及对身体和生命的危险。如果忽视这一警示，将会导致严重的伤害甚至造成死亡事故。
精品文档
精品文档
5
精品文档
3
精品文档
精品文档
12
精品文档
ElektromotorenundGer?tebauBarlebenGmbH
安装
管道安装
***继电器（图1/1 号）安装在被监控设备（变压器，接地电抗器）的油箱（图 1/3 号）与储油
柜（图1/4 号）
之间的管道（图 1/2 号）中。管道公称内径和***继电器公称内径必须相匹配。
闭断阀
图1- 管道安装
安装时必须注意以下几点：
在绝缘液中产生的气体可能会不受阻碍地流向***继电器。
***继电器上红色箭头应指向储油柜；
法兰盘各螺栓在固定拧紧时平均用力；
通向储油柜管道角度不应低于0度，不得高于5度；
***继电器倾斜度与液体流向垂直度不得超过5度；
管道不能出现死硬角，管道圆弧弯度内半径应大于50毫米；
***继电器安装地点与下一个固定点之间的管道架空长度不得超出下面给出的距离数值。
管道公称内径(毫米)
25
50
80
距离（米）
0,5
0,7
1,0
如果距离大于给出值，则应直接在***继电器旁建立支撑点。
注意
在安装时，应特别注意，切勿将脏物和异物掉入继电器内，并注意防潮。变压器/接地电抗器绝缘液中不得含有导电物质！
精品文档
精品文档
7
精品文档
4
精品文档
精品文档
12
精品文档
***继电器的灌充和排气
在确定被监控设备进入运行准备状态，并且储油柜充满绝缘液体后 ,***继电器须彻底排气。
步骤如下:
? 从测试阀(图2/2 号)上拧下小闷盖螺母 (图2/1 号)。
打开测试阀(沿逆时针方向旋转),让存在***继电器中空气排出。
当绝缘液刚刚从测试阀溢出时,马上关上(沿顺时针方向旋转)。
将测试阀上的小闷盖螺母拧紧。
开
关
1
2
图2- 测试阀
运输保险装置的拆除
步骤如下:
?
拧下大闷盖螺母(图3/1
号)。
?
从大闷盖螺母上取出运输保险装置
(图3/2
号)。
取出运输保险装置后仍将大闷盖螺母拧上。
1
2