文言文翻译.doc

文档介绍：楚人学舟
楚国有一个学****驾船的人,他在开场学****的时候，船掉头还是船转弯，是快还是慢，只听从师傅的(教导)。因此他到江中岛屿之间的小河里小试身手，没有不如人意的，于是他就认为自己已完全学会了驾船的技术。就立马谢别了船师，击鼓径直快进，突然遇到危险,他四处张望，吓破了胆,桨掉入江中，舵失去操控。然而如今造成的危险,不就是之前得意所造成的吗？
鲁国有个人自己擅长编织鞋子,妻子擅长编织白绢，但是想搬到越国去。有人对他说：“你搬到越国去必定会没有出路.”鲁国人问：“为什么呢？”这个人答复说：“麻鞋是为了（人们）穿它（走路的），但是越国人光脚走路；白绢（做成帽子)是为了（人们）戴它，但是越国人披散着头发。凭借你们的专长，跑到用不着你的国家里去，要想不穷困，怎么可能?” 。鲁国人就反问他说：“到了不用我们专长的地方，我们可以引导他们穿鞋戴帽,它们的用处的更广泛，我们怎么会贫穷呢?”（精品文档请下载）
赵人患鼠
有一个赵国人担忧家里的鼠患,。猫擅长捕捉老鼠和鸡。一个多月了，老鼠被猫吃光了,但是鸡也被猫吃光了。他的儿子觉得猫是祸害，告诉他的父亲说：“为什么不赶走猫呢？”他的父亲说:“（这）不是你所想的那样。我所担忧的是老鼠，不在乎有没有鸡。我们家有老鼠，（它）就偷窃我们的粮食，毁坏我们的衣服，穿破我们的墙壁，破坏我们的器具。我们将会挨饿受冻，不是比没有鸡吃的害处更大吗？假设没有鸡,只是不吃鸡罢了,那么间隔 ?”
（精品文档请下载）