文档介绍：和道溪君别业温庭筠原文及解析
原文：
和道溪君别业（一作和友人溪居别业）⑴
积润初销碧草新⑵，凤阳晴日带雕轮⑶。
风飘弱柳平桥晚⑷，雪点寒梅小苑春。
屏上楼台陈后主⑸，镜中金翠李夫人⑹。
花房透露红珠落⑺，蛱蝶双飞护粉尘⑻。
注释：
⑴和（ hè）：唱和。
⑵积润：雨后所积的湿润之气。
⑶凤阳：朝阳。雕轮：指车。
⑷风飘弱柳：一本作“丝飘弱柳”，即弱柳丝飘的倒装。
⑸陈后主：即南北朝时陈朝的皇帝陈叔宝。 陈后主有华美飘香的楼台， 此句借指。
⑹金翠：泛指金玉翡翠之类的饰物。李夫人：即汉武帝宠姬李夫人。⑺“蛱蝶”句： 谓花上露珠滴落， 蛱蝶怕翅膀上的蝶粉被润湿， 故为保护蝶
粉而飞起。透露：一本作“露透”。
⑻双飞：一本作“双双”。
赏析：
这是一首唱和诗，描绘了友人坐落于溪边的别墅的秀美景色。
首联两句写雨后日出，驾车出游所见的景象。上句是说：淫雨霏霏，连绵多
时了，刚刚停歇，原野上的草被雨清洗过， 苍翠欲滴，显得特别清新。 “积润”：
积久湿润的意思，说明雨已下得久了。下句写云收雨霁，艳阳当空，辉映着华丽
的车辆。“凤阳”：即朝阳，《诗经
·大雅·卷阿》：“凤皇鸣矣，于彼高冈。梧桐生矣，于彼朝阳。”后来诗
词
中多用“凤阳”指代朝阳。这两句写景，视野开阔，色泽明丽，生机盎然。颔联由远及近，将镜头拉近，写平桥、小苑之景。暮色苍茫，平桥两岸，寒风吹拂，杨柳依依。着一“弱”字，赋予人格化形象，这早春的柳恰似一位不胜
1 / 6
寒风的娇羞的弱女子，惹人怜爱。小苑周围，寒梅著花，星星点点，灿若冰雪。
着一“点”字，是言早梅在料峭春寒中开放的弱不禁风的纤小的形象， 体物工妙。这两句写早春风景，清新明艳，煞是可爱；而且对仗极工，“风飘”、“雪点”这两个词语
化静景为动态，妥帖地表现出早春时节气候乍暖还寒的特点。
颈联由景及人， 用典侧写，联系上下文语境推断， 可见这两句写的是室内的景象，作者将镜头更拉近了一步，写居室内部的陈设：屏风、妆镜。
尾联写花谢果成、蛱蝶穿飞的景象。联系一、二两联内容看，前四句是写实，描绘了早春的生机蓬勃的景象； 后两联摹写的是画境。 尾联两句所写仍是虚幻的风景，应是观屏上之画而获得的影像：花开正盛（表明时值仲春或暮春，而非前四句所写的“早春”） ，有的已坠上了鲜红的果实； 蛱蝶成双结对地在花丛中穿飞。“红珠”，是比喻红色的果实。 “红珠落”暗示了光阴的流逝。 “护粉尘”，形象而生动地写出了蛱蝶传粉、争春的繁忙景象。
作者介绍：
温庭筠（约 812 年－ 866 年），是唐代诗人，又是花间词派的重要作家之一。
精通音律，词风浓绮艳丽 , 语言工炼，格调清俊，他的诗与李商隐
齐名，有“温李”之称，但其成就无论从思想内容上还是艺术形式上来说，都不如李商隐。他当时与李商隐、段成式文笔齐名，号称“三十六体”。
温庭筠的先世温彦博虽是宰相， 而温庭筠是温彦博的裔孙。 可是，到了温庭筠的时候，其家世已衰微。温庭筠与令狐绹之子令狐滈友好，经常