《间隔年》(第1~3章)翻译实践报告.pdf

文档介绍：: .
: .
: .


: .
 
 
ᅋ ေ
ෛሢ໡ݓഠ߶ࣜ࠶ބ॓࠯֥ؿᅚđ໡ݓაൗࢸ۲ݓ֥ॴ໓߄ࢌੀರ౴௔َđؓ
ຓݓ໓߄ႄࣉ֥ླ౰္ರၭঔնb҂؎Ⴄࣉ֥ຓݓ໓߄మ၍ଏ߄֥ڿэሢᇏݓದ֥
ܴ୑bၹՎđຓݓཬඪ֥يၲؓႿຓݓ໓߄֥ႄࣉބԮѬႵሢᇗေ֥ൌ࡬ၩၬb

Ч໓ᄝيၲൌ࡬֥ࠎԤഈؓၲ໓ࣉྛ࿹࣮ٳ༅bгᆀ࿊౼೨ঘc҃ห֥ቋྍཬ
ඪuࡗۯ୍vᇏ֥భ೘ᅣࣉྛيၲb೓ঘ൞ૅݓᇷ଀֥ཬඪࡅaखቔࡅa࠺ᆀb

Ч໓ֻ၂ᅣᇶေ൞يၲൌ࡬ଽಸ֥ࢺകđቔᆀ֥Мࣟྐ༏aيၲ໓Ч֥ٳ༅ࠣ
ᆷ֝۱೘཮ബބղіa؀ᄇওЇđඍ૭֥ӱݖၲي൞ᅣؽֻbં৘֥࡬ൌၲيߌࢫb
ֻ೘ᅣ൞ऎุيၲൌ২֥ٳ༅đгᆀՖე࿽ބ໓߄ਆ۱࢘؇ࡆၛٳ༅bֻඹᅣ൞г
ᆀุ߶֥֞ၲᆀႋऎС֥෍အbቋުሹࢲಆ໓đ֤ԛيၲᇏႋᇿၩ֥໙ีb

๙ݖЧՑيၲൌ࡬đгᆀۋ൳֞ਔيၲ֥࡛ྌbيၲ൞၂૊ე࿽ၜඌđླေၲ
ᆀ࠻Ԯղჰ໓֥ე࿽ၩනđႻіགྷԛ໓߄ଽݤđቓ࣐֞೿࣐ૅध٤ၞ൙bቔູၲᆀ
ߎླေ҂؎֥࿐༝đটิۚሱ֥࠭ე࿽ඣ௜ބ໓߄ྩအb















ܱ࡯Սğ ೓ঘ·҃หĠيၲൌ࡬ĠيၲݖӱĠၲᆀ෍အ