1 / 12
文档名称:

聂鲁达《二十首情诗和一首绝望地歌》.docx

格式:docx   大小:27KB   页数:12页
下载后只包含 1 个 DOCX 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

聂鲁达《二十首情诗和一首绝望地歌》.docx

上传人:cxmckate6 2022/1/15 文件大小:27 KB

下载得到文件列表

聂鲁达《二十首情诗和一首绝望地歌》.docx

相关文档

文档介绍

文档介绍:word
word
1 / 12
word
1. 女人的身体
女人的身体,白色的山丘,白色的大腿,你像一个世界,俯顺地躺着。我粗犷的农夫的肉身掘入你,并制造出从地底深处跃出的孩子。我像隧道般孤单。众鸟飞离我,夜以它消灭般的侵袭word
word
5 / 12
word
8. 白色的蜂
白色的蜜蜂,你在我的灵魂中嗡鸣、醉饮蜜汁,你飞翔在缓慢的烟的盘旋中。我是个绝望的人,一句没有回声的话语,失去一切,并拥有一切。最后的船索,我最后的渴求紧系住你。在我荒瘠的土地上你是最后的玫瑰。啊,你这个沉默的人!
9. 陶醉在松林中
闭上你的深邃双眼,那里夜色飘散。啊你的身体,惊惶雕像般的,亦裸着。你的深邃双眼,那里夜色拍击着双翼。冰冷的花的双臂,玫瑰的足膝。你的乳房如雪白的蜗牛,影子的蝴蝶飞来,安睡在你的腹上。啊,你这个沉默的人!这里是你隐身而去的孤寂。雨中,海风正袭击迷路的鸥群。流水赤足般的行过潮湿的街道,那树上的叶子罹病般地抱怨着。白色的蜜蜂,即使你已经离去,你仍然在我灵魂中嗡鸣,在时间中你再度复活,纤瘦并且无语。啊,你这个沉默的人!
沉醉在松林与深深的千吻中,像夏日般,我引领玫瑰花的快船,航向瘦弱白日的死亡,陷入我纯粹的海洋的狂乱里。苍白的,在我贪婪的海水中下锚。我在空荡的天气的酸味中巡航,以灰而苦涩的声音、以与遭离弃而哀伤的浪水伪装自己。由激情锤炼,我爬上我自己的海浪,月亮的,太阳的,燃烧而且寒冷的,突然地,在洁白且甜蜜如冰凉臀部的群岛之间,在幸运群岛的喉咙中停航。潮湿的夜里我千吻的外衣颤抖,因充满电流而神智不清,猛烈地碎裂成许多的梦、在我身上迷醉的玫瑰逐一涌现。上游,在外围的潮水中央,你和我并躺的身体弯身在我的双臂中。像一条鱼一样,无尽地紧系住我的灵魂,忽快忽慢,在天空笼罩的能量之中。
10. 我们失去了黄昏.
我们甚至失去了黄昏的颜色。
当蓝色的夜坠落在世界时,
没人看见我们手牵着手。从我的窗户中我已经看见在遥远的山顶上落日的祭典
有时候一片太阳 在我的双掌间如硬币燃烧。在你熟知的我的哀伤中 我忆与了你,灵魂肃敛。彼时,你在哪里呢?
word
word
6 / 12
word
那里还有什么人?说些什么?为什么当我哀伤且感觉到你远离时,全部的爱会突如其然地降临呢?暮色中如常发生的,书本掉落了下来,我的披肩像受伤的小狗,蜷躺在脚边。总是如此,朝暮色抹去雕像的方向你总是借黄昏隐没。
11. 几乎在天空外
几乎在天空外,半个月亮下锚在两山之间。转动的,漫游的夜,双眼的挖掘者。让我们看看有多少星星在水池里碎裂。在我的双眼之间,丧悼的十字架浮现,又隐没。蓝色金属的淬炼,静寂的战斗的夜,我的心像疯狂的轮子一样转动。从那么遥远的地方来的女子,又被带离得那么远,有时,你再天空中闪烁即逝。隆隆轰鸣,如暴风雨,如狂怒的飓风,你越过我的心毫不暂歇。坟堆里来的风扯裂、破毁并散撒你沉睡的根。在她侧面的巨树,被连根拔起。但是你,无云的女子,你是烟的质问,玉米的穗须。你是风借着发亮的叶子所构成的。在夜晚的群山之后,是大火般的白色莲花,啊,我无言以对!你由一切事物构成。渴望将我的呼吸切成碎片,是选择另一条路的时刻了,那里,她不复微笑。埋葬钟声的暴风雨,泥沼般的折磨漩涡,为何此刻碰触她,为何令她哀伤。啊跟着这远离一切的路,不会有苦痛、死亡、与严冬在沿路守候,只有双眼借晨露X望。
12. 你的胸部已经足够的
之于我的心你的胸部已经足够,如同我的双翼之于你的自由。
沉睡于你灵魂上方的事物 将会从我的嘴上升到天空。在你之中存有每一日的幻象。你像瓶花的露水般降临。你的隐没侵蚀地平线。潮汐般,恒常地消逝。我已经说过你在风中吟唱,如松树,如桅杆。你像它们一样巨硕而沉默,你爱伤,突然地,像一次远航。你像古老的道路一样收敛事物。你被回声与怀乡的声音笼罩。我醒来,有时在你的灵魂中沉沉睡去的鸟群逃离并且迁徙而去。
13. 我以火的十字
我以火的十字在你身体的地图上烙下印记离去。我的嘴穿过,像一只蜘蛛,试着藏躲。在你体内、在你身后,畏怯的,被渴求驱使。在暮色的沙滩上有好多的故事等着要告诉你,哀伤而温驯的娃娃,你不会再哀伤了。一只天鹅,一棵树,某些远离并令人快乐的事物。葡萄的季节,收割与丰收的季节。我是住在海港并爱你的人。孤寂借梦和沉默穿过。
word
word
7 / 12
word
在海与哀伤之间被囚禁。无声的,谵语的,在两个不动的船夫之间。在双唇与声音之间的某些事物逝去。鸟的双翼的某些事物,苦痛与遗忘的某些事物。如同网无法握住水一样。我的娃娃,仅余少量的水滴颤抖着。即使这样,仍有某些事物在无常的话