文档介绍：送杜少府之任蜀州原文及翻译
这是一首赠别友人的诗。上路的杜少府显然是郁郁不得志的。从城阙巍峨、
畿辅广阔的京都长安，离别亲友，独自去往风烟迷茫、路途遥远的蜀川，此情此
景自是难堪的。诗的发端，不但点明地点， 也表达了自
送杜少府之任蜀州原文及翻译
这是一首赠别友人的诗。上路的杜少府显然是郁郁不得志的。从城阙巍峨、
畿辅广阔的京都长安，离别亲友，独自去往风烟迷茫、路途遥远的蜀川，此情此
景自是难堪的。诗的发端，不但点明地点， 也表达了自己对友人的同情。 “
风烟 ” ，写五津僻远，难以望见，也隐含仕途前程， 渺不可知。关切之情，
在 “ 望 ” 中流露。三、四句推进一层说，你此去固然如飘泊的孤舟，我也是多年沉浮于宦海的人 ; 彼此分手，我何尝不同样黯然呢 ! 以同情为安慰， 已暗用 “ 知己 ” 二字。然后转折出天涯如比邻的情怀。 以临别不效儿女态为结，格调极高，使友人的精神也为之振作。
送杜少府
之任蜀州
【唐朝】王勃
城阙辅三秦，
风烟望五津。
与君离别意，
同是宦游人。
海内存知己，
天涯若比邻。
无为在歧路，
儿女共沾巾。
【王勃】
王勃， (649 或 650～ 675 或 676) 唐代诗人，字子安，绛州龙门 ( 今王勃山西
河津 ) 人。王勃的祖父王通是隋末著名学者，号文中子。父亲王福畤历任太常博士、雍州司功等职。
由于王勃才华早露，未成年即被司刑太常伯刘祥道赞为神童，向朝廷表荐，对策高第，授朝散郎。乾封初 ( 公元 666 年 ) 为沛王李贤征为王府侍读，两年后，
因戏为《檄英王鸡》文，被高宗怒逐出府，随即出游巴蜀。咸亨三年 ( 公元 672
年 ) ，补虢州参军，因擅杀官奴当诛，遇赦除名。其父亦受累贬为交趾令。 上元二年 ( 公元 675 年) 或三年 ( 公元 676 年) ，王勃南下探亲，渡海溺水，惊悸而死。
王勃的文学
主张崇尚实用。当时文坛盛行以上官仪为代表的诗风， “ 争构纤微，竞为雕刻 ” ，“ 骨气都尽，刚健不闻 ” 。王勃 “ 思革其弊，用光志业 ”( 杨炯《王勃集序》 ) 。他创作 “ 壮而不虚，刚而能润，雕
而不碎，按而弥坚 ” 的王勃诗 ​文，对转变风气起了很大作用。 王
勃的诗今存 80 多首，赋和序、表、碑、颂等文，今存 90 多篇。王勃的文集，较早的有 20 卷、30 卷、27 卷三种本子，皆不传。现有明崇祯中张燮搜辑汇编的 《王
子安集》 16 卷 ; 清同治甲戌蒋清翊著《王子安集笺注》，分为 20 卷。此外，杨守敬《日本访书志》著录卷子本古钞 《王子安文》 1 卷，并抄录其中逸文 13 篇 ( 实为 12 篇，其中 6 篇残缺 ) 。罗振玉《永丰乡人杂著续编》 又辑有《王子安集佚文》 1 册，共 24 篇，即增