文档介绍：浅谈流行歌曲歌词与古典诗词
浅谈流行歌曲歌词与古典诗词
1 / 16
浅谈流行歌曲歌词与古典诗词
流行歌曲 展到今天，也 不会有太多的人主 地将流行歌曲和古典 系在一同，会 得那是两件 牛不相及的事情，但是古典 与 代流，有刘海波的《人面桃花》 （ 唇那 激 ，笑容那 朦 ，眼神那
的 感，象那 月正在流淌， 正在 忘，桃花仍旧笑春天）
，白雪的
《声声慢》（ ，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖 寒 候，最
将息。三杯两 淡酒，怎 他、晚来 急？雁 也，正 心，倒是旧 相
）， AGIN 的《烽火 州路》 ， 明的《回首灯火 珊 有你》
，唐代
的《梦回唐代》 、《月梦》等等， 些歌 作可是借用古典 或其
中某个有名 ，其 与原 并没有太大关 ，但却提示了 代流行歌曲与古典 的那种 ，扯不断理 乱的亲近关系。 些也是直致所得的流行歌曲。
文学 作素来 究一个引经据典 , 引 据典 , 物 我用 , 从而提示其所表 主体的宽泛性。 “ 把一种情味寄望在一个意象里，情味离意象或
是意象离情味，都不能够独立。 ”因此 多 代的流行歌曲 作者 , 更是希望
借用一些古典 中的典故或内容 , 将其张开或以其 思路加以演 ， 而展 一段 代的故事感情，拓 他 的 作思路。 方面最 突出的有两个人，一是台湾的 瑶，她的好多歌 里都喜 借用一些古典 中的
名句，如“才下眉 ，却上心 ” ，“庭院深深几 ” ，“青山仍旧在，几度夕阳 ”等， 与她一 苦心 的古典婉 女子的形象是十分吻合的，
也特别吻合她所 作出的各种形象，一派的 情画意，不食人 烟火的 子。另一个是大 的 小奇，他是大 歌 岭南派 作人的 人物。他
浅谈流行歌曲歌词与古典诗词
浅谈流行歌曲歌词与古典诗词
5 / 16
浅谈流行歌曲歌词与古典诗词
有一个 有影响的 “涛声仍旧三部曲” ，《涛声仍旧》（毛宁）、《白云深 》（廖百威）和《巴山夜雨》 （李 ）， 从歌名上来看，已 是和古 有
浅谈流行歌曲歌词与古典诗词
浅谈流行歌曲歌词与古典诗词
6 / 16
浅谈流行歌曲歌词与古典诗词
千丝万缕的联系了。由毛宁唱红了的《涛声仍旧》 ，其优秀之处就在于词作者把传统的古典诗词的境地与现代人的爱感情觉有机的结合起来。唐代
诗人张继的《枫桥夜泊》是老少熟知的一首名作： “月落乌啼霜满天，江
枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。 ”诗人抓住“月落乌啼”、“渔火”、“钟声”、“客船” 等特定光景， 描述旅客夜宿舟中辗转难眠，凄凉冷漠的情况。 《涛声仍旧》的作者也紧紧抓住这些重要的字眼，引用
古典诗词的美好境地，并赐予它们以深刻的含义，籍以表达对已走开的恋人的思念和重归于好的期望。诚然说古典诗词与这首流行歌曲的主题相去甚远，但是两者在情调上却有着相似之处，古典诗词为流行歌曲供应了借
鉴。《白云深处》 则用到 “白云深处有人家” ，还有杜牧的 《山行》 中的“坐在路口对着夕阳西下，白云深处没有你的家，你说你喜欢这枫林景色，其
实这霜叶也不是当年的二月花” （停车坐爱枫林晚， 霜叶红于二月花） ，“等
车的你走不出你心中的那幅画，卷起这片秋景才能找到你的春和夏” ，“等
车的你为什么还惨不破这一霎那？别为一首歌把你的心唱哑” 。今后他又写了《烟花三月》 ，《朝云暮雨》（均为吴涤清演唱） ，还有一首毛宁的《大浪淘沙》（同样的月色洒满你双肩，霓虹灯下看不清你的脸，穿过了岁月
织成的网，你可否愿意陪着我回到从前） 。他是大陆词作家里古风最重的一个，最喜欢将古诗词中的名句或典故经过演绎与归纳，与现代人的感情相结合而成歌词，由此而形成他独到的陈氏风格，也为流行歌曲的创作成立了一个典范。但是他主若是以描述个人感情为主，这也是现代流行歌曲的主流。
除了对个人感情， 还有对家国情怀进行借鉴的。 冯小泉就是一个代表，因为他自己是学民族乐器出身的，因此对民族文化有很深的兴趣与植根，
他的词作中或很多运用古典诗词典故或名句，多是以古典诗词来创建一种
浅谈流行歌曲歌词与古典诗词
浅谈流行歌曲歌词与古典诗词
7 / 16
浅谈流行歌曲歌词与古典诗词
氛围，表现一种气概，表达一种情怀，更侧重于一种社会责任和民族情怀
的东西，比较熟悉的有《中华民谣》 （“朝花夕拾杯中酒，孤单的人在风雨
后，醉人的笑容你有没有，大雁飞过菊花插满头” ），还有《秋水长天》等。我们还可以够拿此刻很火的刀郎来说，他的歌并