文档介绍：独创性声明本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作和取得的研究成果,除了文中特别加以标注和致谢之处外,论文中不包含其它人已经发表或撰写过的研究成果,也不包含为获得天津大学或其它教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示了谢意。学位论文作者签名: 签字日期: 年月日学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解天津大学有关保留、使用学位论文的规定。特授权天津大学可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,并采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编以供查阅和借阅。同意学校向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘。(保密的学位论文在解密后适用本授权说明) 学位论文作者签名: 导师签名: 签字日期: 年月日签字日期: 年月日 I 摘要凯瑟琳·曼斯菲尔德是20世纪英国最具天赋的小说家之一,而且是英国文学史上唯一一个仅通过短篇小说建立起声誉的作家。细腻敏感的情感,新颖的故事情节,创新的写作形式,构成其小说的独特风格。曼斯菲尔德一生几乎是在孤独,疾病中度过,她缺乏安全感,内心恐惧、孤独,对生活的丑陋、黑暗异常关注。其小说中的人物,尤其是妇女、儿童及精神异常者这些弱势人物经常被刻画成生活的受害者。生存危机,精神困境与失落孤独感在其小说中随处可见。但研究发现,大多数学者倾向于研究曼斯菲尔德小说独特的创作形式,现代主义特征,主题意义或是女性思想等,往往把其小说中丰富的人物形象创作及人物存在状况忽略掉,尤其是被边缘化的弱势人物,而且从功能文体学这一角度去研究其作品中的弱势人物更是少之又少。所以该论文将从功能文体的角度对曼斯菲尔德小说中弱势人物的存在状态及人物塑造进行较为详尽的解读。一方面, 证实功能文体学的普遍适应性以及在分析弱势人物上的独特优势,促进其丰富完善,另一方面也将为曼斯菲尔德小说分析与鉴赏提供一个全新、客观的角度,丰富中国的曼斯菲尔德研究。功能文体学以系统功能语言学理论为基础,该理论为文本解读提供了精细的分析模式,已被广泛应用于各种体裁的文本分析中。功能文体学无论从理论方面还是实践方面, 都已显示出其独特的优势,逐渐成为现代文体学理论的代表。本论文在总结韩礼德功能文体学理论和实践的基础上,选取曼斯菲尔德的六篇小说作为语料。笔者主要从及物性系统与坏境成分、语态、语气系统、有/无标记主语以及衔接方式五个方面对六篇小说进行分析,同时采用定量分析的方法,探究小说弱势人物的刻画及生存状态。本研究表明,曼斯菲尔德在小说语言形式的选择上有其较突出的特征。对罪犯老安德伍特和底层劳动女人伊莎贝尔的及物性分析发现,作者多选物质过程、关系过程和心理过程进行人物形象刻画,其中无目标的物质过程所占比例最高。对《老安德伍特》的语态系统的研究发现,以老安德伍特为参与者的中动语态所占比例最高,而且在非中动语态中,老安德伍特或是以其所属物为目标的动作者或是其它动作者的目标。在《阳阳和亮亮》的语态的分析中,被动语态的巧妙选择与运用有力地揭示了孩子们的日常生活状态、精神上的孤寂。在对语气系统的分析中发现,弱势人物在对话中产生的话语较少, II 其中祈使语气的使用相对更少,从而揭示他们在会话中的不平等、弱势地位。在主位分析中发现,作者选用较多表示时间与状态的有标记主语来揭示了人物的日常状态与隐含情感。对衔接方式的分析发现,作者大量使用词汇衔接,尤其是重复、搭配和上/下义词的衔接方式,不仅促进了人物的完整刻画,而且有助于文章整体的衔接、流畅。通过对曼斯菲尔德小说中弱势人物的分析可以看出,功能文体学是一种可操作性强且行之有效的文本分析模式,并在弱势人物的分析方面有其独特的优势,为小说的赏析与教学提供了新的手段。关键词: 功能文体学;曼斯菲尔德小说;弱势人物;及物性;语态;语气系统 III Abstract Katherine Mansfield was one of the gifted short stories writers in the 20 thcentury, and was the first in the history of Englishliterature to establish a reputation entirely through this genre. With the emotional sensitivity, plot originality, and formal innovation, she perfectly established her own style. Haunted by isolation, illness, she was obsessed with isolation, insec