文档介绍：关于雨的诗句——《积雨辋川庄作》
《积雨辋川庄作》原文
积雨空林烟火迟，蒸藜炊黍饷东菑。
漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。
山中****静观朝槿，松下清斋折露葵。
野老与人争席罢，海鸥何事更相疑。
《积雨辋川烟火难升;烧好饭菜，送给村东耕耘的人。
水田广漠，一行白鹭掠空而飞;夏日浓荫，传来黄鹂宛啭啼声。
山中养性，观赏朝槿晨开晚谢;松下素食，和露折葵不沾荤腥。
村夫野老，已经与我没有隔阂;海鸥疑心，为何不信飞舞不停。
《积雨辋川庄作》鉴赏
这首诗是王维在隐居辋川蓝田期间所作。在这首七律中，诗人把自己幽雅清淡的隐居生活与辋川恬静优美的田园风光结合起来，创造了一种情景交融、物我相惬的境界，可以说是王维山水田园诗的代表作。前两联写山上静观所见，描写怡然自乐的田家生活，展示恬静优美的田园风光：连雨时节，天阴地湿，炊烟缓升;农家早炊，饷田野食，怡然自乐;广漠平畴，白鹭翩飞;深山密林，黄鹂和鸣。积雨后的辋川田园，真是画意盎然。农家无忧无虑的劳动生活怎能不引起诗人的浓厚兴趣和无限欣羡，白鹭、黄鹂自由自在的飞鸣，又怎能不令诗人陶醉不已?"一切景语皆情语"。辋川的人物活动、自然景色，无不经过了诗人心灵的感应和过滤，染上了浓郁的主观色彩，体现了诗人鲜明的个性。
后两联抒写诗人隐居山林的禅寂生活之乐。颈联描绘诗人独处空山之中、松林之下，观木槿，食露葵，远离尘嚣的幽居生活情景。尾联连用两典，表达自己消尽俗念、随缘任遇、与世无争、耽于山林的悠然情怀。用阳子居学道归来后客人不再让座、却与之争座的典故，说明诗人已与村夫野老融成一体。用海上鸥人因心术不正破坏了与鸥的和谐关系的典故，说明自己回归自然的心灵境界。这两个充满老庄色彩的典故，一正一反，抒写了诗人淡泊的心志。
《积雨辋川庄作》作者简介
王维生于公元701年，字摩诘，汉族，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有"诗佛"之称。开元九年(721年)中进士，任太乐丞。今存诗400余首。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称"王孟"。
2017-06-16 《积雨辋川庄作》原文
积雨空林烟火迟，蒸藜炊黍饷东菑。
漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。
山中****静观朝槿，松下清斋折露葵。
野老与人争席罢，海鸥何事更相疑。
《积雨辋川庄作》韵译
久雨不停，林野潮湿烟火难升;烧好饭菜，送给村东耕耘的人。
水田广漠，一行白鹭掠空而飞;夏日浓荫，传来黄鹂宛啭啼声。
山中养性，观赏朝槿晨开晚谢;松下素食，和露折葵不沾荤腥。
村夫野老，已经与我没有隔阂;海鸥疑心，为何不信飞舞不停。
《积雨辋川庄作》鉴赏
这首诗是王维在隐居辋川蓝田期间所作。在这首七律中，诗人把自己幽雅清淡的隐居生活与辋川恬静优美的田园风光结合起来，创造了一种情景交融、物我相惬的境界，可以说是王维山水田园诗的代表作。前两联写山上静观所见，描写怡然自乐的田家生活，展示恬静优美的田园风光：连雨时节，天阴地湿，炊烟缓升;农家早炊，饷田野食，怡然自乐;广漠平畴，白鹭翩飞;深山密林，黄鹂和鸣。积雨后的辋川田园，真是画意盎然。农家无忧无虑的劳动生活怎能不引起诗人的浓厚兴趣和无限欣羡，白鹭、黄鹂自由自在的飞鸣，又怎能不令诗人陶醉不已?"一切景语皆情语"。辋川的人物活动、自然景色，无不经过了诗人心灵的感应和过滤，染上了浓郁的主观色彩，体现了诗人鲜明的个性。
后两联抒写诗人隐居山林的禅寂生活之乐。颈联描绘诗人独处空山之中、松林之下，观木槿，食露葵，远离尘嚣的幽居生活情景。尾联连用两典，表达自己消尽俗念、随缘任遇、与世无争、耽于山林的悠然情怀。用阳子居学道归来后客人不再让座、却与之争座的典故，说明诗人已与村夫野老融成一体。用海上鸥人因心术不正破坏了与鸥的和谐关系的典故，说明自己回归自然的心灵境界。这两个充满老庄色彩的典故，一正一反，抒写了诗人淡泊的心志。
《积雨辋川庄作》作者简介
王维生于公元701年，字摩诘，汉族，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有"诗佛"之称。开元九年(721年)中进士，任太乐丞。今存诗400余首。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称"王孟"。
2017-06-16 《积雨辋川庄作》原文
积雨空林烟火迟，蒸藜炊黍饷东菑。
漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。
山中****静观朝槿，松下清斋折露葵。
野老与人争席罢，海鸥何事更相疑。
《积雨辋川庄作》韵译
久雨不停，林野潮湿烟火难升;烧好饭菜，送给村东耕耘