文档介绍：2 ,
第
拐摘翔宿川学院学报 1 ∃)
, 3 ∃
2
! ! ∀年∀月#∃% & ∋( ) ∃∗+ % , −∃% . ∃))/ 0 / #% ∋
! ! ∀
中国神话与希腊神话的比较研究
宋皓
,
4宿州学院外语系安徽宿州
5 ! ! !6
摘要 7 中国神话和希腊神话都是人类艺术宝库的瑰宝。本文对两国神话故事的内容进行比较, 发现两者具有惊人的
相似性, 体现出有趁的文化差异 8 这对于在跨文化交际中理解西方文化根源和外语教学中分析神话人物都是相当
有益的。
关链词 7 中国神话 8 希腊神话 8 比较研究
2
中图分类号 7
9 ∀∀文献标识码 7 : 文章编号 7
∀ 9 一
! ! ∀ 4
! ! ∀ 6 ! 一! ! 9 ∀一!
神话故事是人类艺术的瑰宝, 它富于浪漫主义本文选取了神话故事体系中最为主要的四种说
。, ,
色彩是劳动人们集体智慧的结晶鲁迅先生认为”昔法进行内容和本质的比较即 7
起源说起源说反
之初民, 见天地万物, 变异不常, 其诸现象, 又出于人映了人对世界的认识和看法, 是人最初的抽象思维
, 。,
力所能以上则自造众说以解释之凡所解释, 今谓造人说随着人类思维能力的发展, 人逐渐的认识
之神话”。现在学者一般认为神话是原始人类对世界到了自己与其他事物的不同, 于是对自身来源产生
、, , ,
起源自然现象和社会生活的朴素认识从而也是各了思考
! 四界说随着人类社会的发展人类对自
种文化的源头, 它集中体现了人类童年时代对自然然界探索领域的扩大, 人会把天地间分成四个迥然
与人生的困惑及征服大自然的强烈愿望, 是原始自相异的世界, 并且通过丰富的想象力为这四片天地
。,
然观和社会观的曲折反映所以神话所反映的那些赋予不同的特征
∀神性说, 神性从本质上来说就是
人类初期的一些意识形态甚至是“民族精神的最集人性, 但是不同的人会对人性和神性赋予不同的解
、、
中最本色的闪光, 是民族文化最悠久古老最顽强释。
。
健壮的生命之根, 也是民族文化的本质特征所在”通过对这四种说法进行比较, 我们可以从一个
、
中国和希腊作为东西方文明的发祥地, 中希两独特的神话视角理解东西方文化的差异, 并且从神
。
国的神话故事也是世界神话故事中的两颗璀璨的明话的角度解释这些差异的由来
珠, 对东西方文明产生了深远的影响。通过对两国神#∃# 起源说
话故事进行内容和结构上的比较, 我们会发现很多中国神话和希腊神话都认为世界万物起源于一
。。
异曲同工之处和有趣的文化差异团混沌
中国神话对于天地之初是这么描述的% 天地混
内容比较, ,
饨如鸡子盘古生其中, 万八千岁天地开辟, 阳清为
, 。
神话的保存和流传过程最初是我们的祖先以天阴浊为地盘古在其中, 一日九变, 神于天, 圣于
。
“口耳相传”的方式进行的, 在文字出现之后神话的地天日高一丈, 地日厚一丈, 盘古日长一丈, 如此
。、。, , 。
传播变得更加得广泛初期的中国神话一般短小零万八千岁天数极高地数极深盘古极长后乃有
、。
散不成体系的出现在很多的著述之中例如 7 《山海三皇& 《