文档介绍：中英旅游指南分析
 
 
摘 要：随着世界各国科学技术的发展及经济水平的提高，各国人民在追求物质生活的同时，更加注重精神层面的追求，越来越多的人选择从一地到另一地去旅游，在这一过程当中，旅游指南就起到了至关重要的作用。因此，本内容，这九个方面的内容对于游客来说信息基本全面，但是相较于夏威夷岛旅游指南来说还是有不全面之处，前者在提及其旅游的时候相应的写到其国家地区，气候天气，历史文化等方面，但是这在金丝峡旅游指南当中却没有提及。因此，这一方面可以借鉴夏威夷岛的旅游指南。
2、指导性，从实用的角度来讲，旅游指南不仅为游客提供各类信息而且为游客提供一定指导，告诉游客什么季节去最适宜，应该如何着装，应当注意哪些言谈举止，抑或为游客提供方便实惠的路线及住宿及物美价廉的土特名品购买信息等。作者在写到美国夏威夷的联网以及通信的时候建议道：“Hawaii's area code is dialing any off-island telephone number（to the mainland，Canada，Bermuda and the Caribbean），dial 1 + area code + phone number，otherwise dial 011 + country code + city/area code + phone number”。此外，由于美国特殊的气候环境，空气潮热，夏季多雨，因此作者提出了如下的建议：“Although the islands receive abundant amounts of both sunshine and rain，rain is more likely on the north and east sides of the islands，which face the prevailing northeasterly trade winds（the "windward" side of the island），as well as the mountain peaks and valleys”。在健康以及安全保障方面作给出了很多选择及基本信息以供游客选择。作者在指南正文的开头和结尾分别为游客提供了不同的交通工具，作者写道：
“Arizona，which also does not observe DST save for the Navajo Reservation，is always three hours ahead of Hawaii year-round”。除此之外，在其他方面作者也为游客提供了详实的指导。
在金丝峡旅游指南当中，作者对金丝峡及丹江漂流的行程安排当中提到了出发时间和餐饮住宿，对游客具有一定的指导意义，比如，作者在提到棣花古镇、丹江漂流的时候写到：“1、早5：10在新庆阳一中集合，05：20准时出发；2、中午12：00左右到达棣花古镇景区进行用餐”。作者在写到金丝峡的时候这样描述道：“1、早晨7：00在农家乐统一用餐后出发前往金丝峡大峡谷；2、8：00集合进入金丝峡大峡谷自由游览；3、下午15：00在规定地点按时集合，启程返回”在此处，要是作者可以根据天气状况为游客提供一定的衣着建议和防晒准备，抑或作者可以在此处加上其他详细的交通，通信服务等方面