文档介绍：文化中语言文字的释义性研究
 
 
摘要：语言文字是人类智慧和文明的结晶，语言文字对于文化极为重要，是其傳承、发展、繁荣的重要载体。语言文字和文化的关系十分密切，互为依托、互相渗透。为了进一步了解文化，规范语言文字学****使用，从浮云，矫若惊龙，被誉为“天下第一行书”。亦或是唐代的楷书代表欧阳询、柳公权等，都是我们中国文化中最引以为傲的部分。
文化，从广义来说，是人类在社会历史发展过程中所创造的物质财富和精神财富的总和。着眼于人类与一般动物，人类社会与自然界的本质区别，着眼于人类卓立于自然的独特的生存方式，其涵盖面非常广泛，所以又被称为大文化。在张俊伟所著的《极简管理：中国式管理操作系统》一书中，就曾这么写道：文化的本质属性就是非强制性的影响力[3].而从狭义来说，特指意识形态所创造的精神财富。排除人类社会历史生活中关于物质创造活动及其结果的部分，专注于精神创造活动及其结果，主要是心态文化，又称小文化。早在1871年，英国文化学家泰勒在《原始文化》一书中，把文化定义为：“文化是一个复杂的总体，包括知识、信仰、艺术、道德、法律、风俗，以及人类在社会里所得一切的能力与****惯。” [6]。这是关于狭义文化的早起经典学说。而在1989年出版的新版《辞海》中，给出的文化的定义是：文化指社会的意识形态，以及与之相适应的制度和组织机构[7]。由其三者的定义初探，我们可以看出，语言文字与文化，同属人类，发生的主体为人类，范围也指向人类社会。 三者皆为人类社会的产物，存在着紧密的联系。
二、实例深入
语言和文化是紧密联系，相辅相成的，语言，反应了人们在社会生活中的生活方式、心理以及思维，突出体现在了人类社会的文化上。就比如我们在学****我们的专业——英语的过程中，对中西文化曾做过对比研究，就从颜色这一个切入口来说，中国人对颜色看得特别重，不同的颜色代表不同的风格和特色。这在语言里也留下了很深的烙印。例如红色，在中国人的文化意识中，它象征着吉祥、喜庆，如把促成他人美好婚姻的人叫“红娘”，把热闹、兴旺叫做“红火”，形容繁华、热闹的地方是“红尘”；它也象征顺利、成功，如人的境遇很好被称为“走红”、“红极一时”，得到上司宠信的叫“红人”，给人发奖金叫送“红包”等；它还象征美丽、漂亮，如指女子盛妆为“红妆”或“红装”，指女子美艳的容颜为“红颜”等。然而西方文化中的 red 则是一个贬义相当强的词，是“火”、“血”的联想，它象征着残暴、流血，如 red revenge（血腥复仇）、a red battle（血战）等；它也象征危险、紧张，如 red alert（空袭报警）、a red adventure story（一个令人紧张的冒险故事）等；它還象征着放荡、***秽，如 a red waste of his youth（他那因放荡而浪费的青春）、a red light district（红灯区）。
从中西方语言对待颜色——红色的对比分析，我们可以看出，语言与文化是紧密相连的，我们要向对其中一者获得更好更为深入的了解，就必须把另外一者加入思考分析的范围内一并研究。语言研究专家罗常培就在其著作《语言与文化》一书中说道：“还语言以血肉之躯”，使人感受到了活生生的语言，它是在一定的社会环境中负载着具体文化内容的语言。
再从文字的角度来分析其与文化的联系。在《说文解字》一书中，