文档介绍：翻译实****报告
翻译实****报告
翻译实****报告
翻译实****报告
翻译实****报告范文一
作为一名商务俄语专业的学生。 我的工作内容是翻译。 在这一过程中， 我采纳了看、 问、
实践着手能力，为我们毕业后走上工作岗位打下必定的基础 ;
同时能够查验教课成效， 为进一步提升教育教课质量， 培育合格人材累积经验， 并为自己能
顺利与社会环境接轨做准备。
实****主要内容：
依据老师的安排， 我们四位同学到达了老挝北部的乌多姆赛丹萨旺酒店，
面对豪华的酒
店，内心有点惊喜和担忧，惊喜的是这两个月我将在这里开始运用自己学的专业来工作了。
担忧的是，要真实的开始踏入社会了，怕自己不可以过做的很好。可是，我会努力专心去做。
安排好全部， 我们次日就开始正式上班了，
我们 4 人被分派成 2 组，在餐饮部和大堂
两组。我被分在了大堂，经理说，在哪里也都是同样的，餐厅忙的话，大堂的也要过来餐厅
帮忙。 好好的运用你们学的知识开始锻炼你们自己吧。
坐在大堂， 我们的任务不但单是为入
住客人登记资料，还要负责公文文件的翻译，
跟从主管去市场采买，做现场翻译。
开始跟从
主管采买，他交我们如何选菜品，色彩，价钱，还有，最重点是要和那些商贩打好交到，这
样能够获取惠的价钱。其实，这买菜的过程里，也是一门很大的学识，学会与人交流，与人
交往，同时，也显示出了人际关系的重要性。
因为我们的老板是马来西亚人， 不懂老挝语， 我们就做她的随身翻译，
跟从她出进出入，
看她和人打交道，交流，
办理事情等等， 从她和人家打交道的一言一行中，
我也学到了好多
东西，发言不可以过急，稳固深重，浅笑待人。
在大堂，是我们最主要的工作点，这里，我们会碰到不一样国籍的人，中国人，老挝人，
美国人，欧洲人 ......
面对这些客人，用浅笑对待她们。
当客人入住的时候，我们都要站起
来，双手合十礼，说一声老挝语“撒拜迪”
“您好”的意思。这个也是老挝的礼仪，发言也
是不可以声音过高， 面带浅笑， 温柔的辞吐。 当客人要走的时候， 也要也要合十礼说一声慢走，
翻译实****报告
翻译实****报告
翻译实****报告
下次再会等候之类的语言。我们和老挝方面的同事交流，
不论能否会说错， 我们也不怕，学
语言，我想第一就是要先学会锻炼嘴皮子。
动嘴着手动脑， 三动合一， 我相信就必定会学好 !
从前，在学校，总感觉不好心思去说，和他人谈话，进而，口语方面真的很差，有些话都是
在脑子里转动，而说不出来，而此刻，同过和老挝同事接触，交流，我能够张口就能够说，
英勇的和他人交流。她们也教了我们东西，教我们如何登记，收去现金，押金。还有统计处
理表格，账目收入管理等等，从前，总感觉酒店的前台是一个简单的轻松的职业，而此刻，
自己真实踏入， 才真实感觉到此中的神秘。
没有任何事情是简单的，
只有专心去做才能过很
好的达成。
经理说，我们不不过要做好翻译这一块，
还要懂得一个酒店的管理运作，餐饮部，
客房
部，商务部，她们之间是如何联系的，是如何一环扣一环的，懂得这些，对此后你们真实踏
入社会也是特别重要的经验。
有一次，乌多姆赛的省长等省领导来酒店开会，用餐，我们一同穿正装去餐饮部服务。
因为我曾在餐厅打过工， 做过一年的业务经理， 对餐厅的服务也有些大概上的认识，
面对这
样大的场面，我没有慌张，冷静应付。
发现老挝是一个爱唱爱跳的民族，
享受着西方人的乐趣， 边用餐边跳团结舞，
因为人太
多，我们服务有些累，但这喧闹的氛围中，我们也在享受此中美好音乐和舞姿的乐趣。
记的有一次，一位客人拿了一个杯子交我到酒，我因为太忙，
没有顾得上看他的脸，倒
好酒转身殊不知道是谁的杯子，正好经理看见了，指给我看，我才解决了问题。下来，经理
跟我说， 服务，不不过是速度要快， 并且还要做到十拿九稳， 你要记着每一个脸，
记不住脸，
也要记着他穿的衣服式样，颜色。跟人打交到也是同样，第一，你要记着他长什么样，记着
他的名字， 职业，地位，这是很实用的同时也是对他人的一种敬爱。
经理那一天给我上的一课，
让我铭刻于怀。
翻译实****报告
翻译实****报告
翻译实****报告
在实****的时期， 我也感觉了自